# Slovak (sk_SK) address_add Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Jimmy Conner <jimmy@advcs.org>, 2003.
# Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2008.
# $Id: address_add.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: address_add 1.9\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 16:38+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: showlink.php:18
msgid "Add"
msgstr "Pridať"

#, showlink.php:16
msgid "Add to Addressbook"
msgstr "Pridať adresu"

#, add.php
msgid "Personal address book"
msgstr "Osobný adresár"

#, add.php
msgid "Global address book"
msgstr "Globálny adresár"

#, c-format, add.php:74
msgid "Add to %s"
msgstr "Pridať do: %s"

#: add.php:80
msgid "Nickname"
msgstr "Prezývka"

#: add.php:81
msgid "Must be unique"
msgstr "Musí byť jedinečná"

#: add.php:83
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mailová adresa"

#: add.php:89
msgid "First name"
msgstr "Meno"

#: add.php:93
msgid "Last name"
msgstr "Priezvisko"

#: add.php:97
msgid "Additional info"
msgstr "Ďalšie informácie"

#: add.php:101
msgid "Add address"
msgstr "Pridať adresu"
