# Lithuanian translation of squirrelmail ldap_abook plugin
# Copyright (c) 2004-2026 The SquirrelMail Project Team
# Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2004.
# $Id: ldap_abook.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ldap_abook 1.02\n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-21 10:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-29 19:28+0200\n"
"Last-Translator: Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Lithuanian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ldap_gui.php:45
msgid "AND"
msgstr "IR"

#: ldap_abook_class.php:129
#: ldap_abook_class.php:180
msgid "Add new Contact"
msgstr "Sukurti naują kontaktą"

#: ldap_abook.php:22
#: setup.php:18
#: setup.php:32
msgid "Address Book"
msgstr "Adresų knyga"

#: options.php:21
msgid "Address Book setup"
msgstr "Adresų knygutės nustatymas"

#: ldap_abook.php:87
#: ldap_abook.php:137
#: ldap_abook.php:188
msgid "Address Book updated"
msgstr "Adresų knygutė atnaujinta"

#: ldap_gui.php:16
msgid "Address book"
msgstr "Adresų knyga"

#: options.php:95
msgid "Base DN"
msgstr "Pagrindinis DN"

#: options.php:37
msgid "Book"
msgstr "Knyga"

#: options.php:38
#: options.php:133
msgid "Charset"
msgstr "Koduotė"

#: setup.php:34
msgid "Configure preferences for your personal LDAP address book"
msgstr "Pakeiskite savo asmeninės LDAP adresų knygutės nustatymus"

#: ldap_abook.php:68
#: ldap_abook.php:105
#: ldap_abook.php:155
#: ldap_abook.php:205
#: ldap_gui.php:89
#, php-format
msgid "Connect Error"
msgstr "Prisijungimo Klaida"

#: options.php:33
msgid "DN"
msgstr "DN"

#: ldap_abook_class.php:173
msgid "Del"
msgstr "Trinti"

#: ldap_gui.php:71
#: options.php:59
msgid "Delete"
msgstr "Ištrinti"

#: ldap_abook_class.php:134
#: ldap_gui.php:33
#: ldap_gui.php:131
msgid "Email"
msgstr "E-paštas"

#: ldap_gui.php:113
msgid "Entry"
msgstr "Įrašas"

#: ldap_gui.php:30
#: ldap_gui.php:125
msgid "Family Name"
msgstr "Pavardė"

#: ldap_gui.php:26
#: ldap_gui.php:118
msgid "Given Name"
msgstr "Vardas"

#: ldap_abook_class.php:136
#: ldap_gui.php:36
#: ldap_gui.php:137
msgid "Home Phone"
msgstr "Namų telefonas"

#: options.php:34
msgid "Host"
msgstr "Serveris"

#: options.php:30
msgid "I will use these preferences"
msgstr "Bus naudojami šie nustatymai"

#: ldap_abook_class.php:138
#: ldap_gui.php:39
#: ldap_gui.php:142
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Mobilus telefonas"

#: ldap_abook_class.php:175
msgid "Mod"
msgstr "Keisti"

#: ldap_gui.php:77
msgid "Modify"
msgstr "Keisti"

#: ldap_abook_class.php:132
msgid "Name"
msgstr "Vardas"

#: options.php:116
msgid "Name of address book"
msgstr "Adresų knygutės pavadinimas"

#: ldap_gui.php:74
msgid "New"
msgstr "Nauja"

#: options.php:66
msgid "New values"
msgstr "Naujos reikšmės"

#: ldap_abook.php:42
msgid "No LDAP preferences defined"
msgstr "Nenurodyti jokie LDAP nustatymai"

#: ldap_gui.php:52
msgid "None"
msgstr "Joks"

#: ldap_abook_class.php:124
msgid "Number of entries found"
msgstr "Rastų įrašų kiekis"

#: ldap_gui.php:46
msgid "OR"
msgstr "ARBA"

#: options.php:111
msgid "Option"
msgstr "Nustatymas"

#: ldap_abook.php:245
#: ldap_abook.php:251
#: ldap_abook.php:257
#, php-format
msgid "Output Error"
msgstr "Išvedimo Klaida"

#: options.php:36
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"

#: options.php:76
msgid "Preferences loaded"
msgstr "Nustatymai įkelti"

#: options.php:86
msgid "Preferences updated"
msgstr "Nustatymai atnaujinti"

#: ldap_abook.php:88
#: ldap_abook.php:138
#: ldap_abook.php:189
#: options.php:77
#: options.php:87
msgid "Return"
msgstr "Grįžti"

#: ldap_gui.php:59
msgid "Search"
msgstr "Ieškoti"

#: ldap_abook.php:239
#: ldap_gui.php:100
#, php-format
msgid "Search Error"
msgstr "Klaida paieškos metu"

#: ldap_gui.php:43
msgid "Search type"
msgstr "Paieškos tipas"

#: ldap_abook.php:43
msgid "Set preferences"
msgstr "Išsaugoti nustatymus"

#: ldap_gui.php:50
msgid "Sort order"
msgstr "Rūšiavimo tvarka"

#: options.php:130
msgid "Submit"
msgstr "Vykdyti"

#: ldap_abook.php:78
#: ldap_abook.php:127
#: ldap_abook.php:178
#, php-format
msgid "Update Error"
msgstr "Atnaujinimo klaida"

#: options.php:65
msgid "Use values"
msgstr "Naudoti reikšmes"

#: options.php:35
#: options.php:126
msgid "Username"
msgstr "Vartotojo vardas"

#: options.php:112
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"

#: options.php:120
msgid "Your password"
msgstr "Jūsų slaptažodis"

#: ldap_gui.php:55
msgid "Z..a"
msgstr "Ž..a"

#: ldap_gui.php:54
msgid "a..Z"
msgstr "a..Ž"

#: options.php:124
msgid "the next option is optional - I will use your current username"
msgstr "kita opcija nėra privaloma - sistema gali panaudoti Jūsų prisijungimo vardą"

