# Japanese (ja_JP) taglines translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 2005-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Andre Nicholson <andre@neo-anime.org>, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.4\n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-25 05:58-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-29 16:00-0400\n"
"Last-Translator: Andre Nicholson <andre@neo-anime.org>\n"
"Language-Team: Japanese <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: functions.php:34
msgid "Append Random Phrase to Messages"
msgstr "メッセージにランダムフレーズを付加する"

#: functions.php:71
msgid "Append Random Phrase"
msgstr "ランダムフレーズを付加"
