# Lithuanian translation of
# SquirrelMail's abook_group plugin.
# Copyright (C) 2003,2007 Free Software Foundation, Inc.
# Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003.
# Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2007.
# $Id: abook_group.po 12741 2007-10-25 22:47:34Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abook_group 0.51.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-20 10:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-20 09:41+0200\n"
"Last-Translator: Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Lithuanian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../abook_group_functions.php:100
msgid "Add New Members"
msgstr "Įtraukti Naujus Narius"

#: ../abook_group_functions.php:101
msgid "List All Groups"
msgstr "Parodyti Visas Grupes"

#: ../abook_group_interface.php:68 ../addrbook_search.php:43
msgid "Name"
msgstr "Vardas"

#: ../abook_group_interface.php:69 ../addrbook_search.php:44
msgid "E-mail"
msgstr "El.paštas"

#: ../abook_group_interface.php:70 ../addrbook_search.php:45
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: ../abook_group_interface.php:73 ../addrbook_search.php:48
msgid "Source"
msgstr "Šaltinis"

#: ../abook_group_interface.php:83 ../abook_group_interface.php:155
msgid "To"
msgstr "Kam"

#: ../abook_group_interface.php:85 ../abook_group_interface.php:156
msgid "Cc"
msgstr "Cc"

#: ../abook_group_interface.php:87 ../abook_group_interface.php:157
msgid "Bcc"
msgstr "Bcc"

#: ../abook_group_interface.php:100
msgid "Use Addresses"
msgstr "Naudoti Adresus"

#. FIXME: combine three tables into one.
#: ../abook_group_interface.php:137 ../list_abook_group.php:58 ../setup.php:82
msgid "Groups"
msgstr "Grupės"

#: ../abook_group_interface.php:168
msgid "There are no groups available for selection"
msgstr "Nėra grupių, kurias galėtumėte pasirinkti"

#: ../abook_group_interface.php:172
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"

#. FIXME: use own string
#: ../abook_group_PEAR_database.php:68
msgid "Global address book"
msgstr "Bendra adresų knyga"

#: ../abook_group_PEAR_database.php:118 ../abook_group_PEAR_database.php:150
#: ../abook_group_PEAR_database.php:202 ../abook_group_PEAR_database.php:325
#: ../abook_group_PEAR_database.php:404 ../abook_group_PEAR_database.php:458
#: ../abook_group_PEAR_database.php:541
#, php-format
msgid "Database error: %s"
msgstr "Duomenų bazės klaida: %s"

#: ../abook_group_PEAR_database.php:228 ../abook_group_PEAR_database.php:341
#: ../abook_group_PEAR_database.php:416 ../abook_group_PEAR_database.php:476
msgid "Addressbook is read-only"
msgstr "Adresų knyga yra skirta vien tik skaitymui"

#: ../abook_group_PEAR_database.php:252
#, php-format
msgid "Group %s already exists"
msgstr "Grupė %s jau yra"

#: ../abook_group_PEAR_database.php:304
msgid "User Already Exists in The Group"
msgstr "Toks Asmuo Jau Yra Nurodytoje Grupėje"

#: ../abook_group_PEAR_database.php:383
msgid "User Does Not Exist in The Group"
msgstr "Tokio Asmens Nėra Nurodytoje Grupėje"

#: ../abook_group_PEAR_database.php:438 ../abook_group_PEAR_database.php:502
#, php-format
msgid "Group %s does not exist"
msgstr "Grupė %s neegzistuoja"

#: ../abook_group_PEAR_database.php:472
msgid "Group name is unchanged."
msgstr "Grupės vardas nepakeistas."

#: ../abook_group_PEAR_database.php:474
msgid "Group name was empty."
msgstr "Nenurodytas naujas grupės vardas."

#: ../abook_group_PEAR_database.php:520
#, php-format
msgid "Another group %s already exists"
msgstr "Jau yra kita grupė, pavadinta %s"

#: ../addrbook_search.php:41
msgid "Toggle All"
msgstr "Perjungti Visus"

#: ../addrbook_search.php:138
msgid "Search for name to add"
msgstr "Ieškoti įtrauktino vardo"

#: ../addrbook_search.php:144
msgid "in"
msgstr "tarp"

#: ../addrbook_search.php:145
msgid "All address books"
msgstr "Visos adresų knygos"

#: ../addrbook_search.php:155
msgid "Search"
msgstr "Paieška"

#: ../addrbook_search.php:156
msgid "List all"
msgstr "Parodyti visas"

#: ../addrbook_search.php:159
msgid "Close window"
msgstr "Uždaryti langą"

#: ../addrbook_search.php:175 ../addrbook_search.php:194
msgid "Add Successful"
msgstr "Įtraukta Sėkmingai"

#: ../addrbook_search.php:179
msgid "New Group Name is Empty"
msgstr "Nenurodytas Naujas Grupės Vardas"

#: ../addrbook_search.php:212
#, php-format
msgid "Unable to list addresses from %s"
msgstr "Nepavyko parodyti adresų iš %s"

#: ../addrbook_search.php:224 ../addrbook_search.php:245
msgid "No persons matching your search was found"
msgstr "Nerastas joks asmuo atitinkantis Jūsų paieškos kriterijus"

#: ../addrbook_search.php:238
msgid "Your search failed with the following error(s)"
msgstr "Paieška nutrūko ties klaidos(ų) pranešimu"

#: ../addrbook_search.php:261
msgid "Add to Existing Group: "
msgstr "Įtraukti į Esamą Grupę"

#: ../addrbook_search.php:270 ../addrbook_search.php:283
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"

#: ../addrbook_search.php:274
msgid "OR"
msgstr "ARBA"

#: ../addrbook_search.php:279
msgid "Add to New Group (supply group name):"
msgstr "Įtraukti į Naują Grupę (naujos grupės vardas):"

#: ../list_abook_group.php:80 ../modifyGroup.php:165
msgid "Modify"
msgstr "Keisti"

#: ../list_abook_group.php:81
msgid "Delete"
msgstr "Ištrinti"

#: ../list_abook_group.php:82
msgid "List"
msgstr "Sąrašas"

#: ../list_abook_group.php:96
msgid "You Currently Do Not Have Any Groups"
msgstr "Jūs Nesate Susikūrę Jokių Grupių"

#: ../listMembers.php:75
msgid "Remove Successful"
msgstr "Pašalinta Sėkmingai"

#: ../listMembers.php:93
msgid "Members"
msgstr "Nariai"

#: ../listMembers.php:133
msgid "You Currently Do Not Have Any Members In This Group"
msgstr "Jūs Kol Kas Neįtraukėte Jokių Narių į Šią Grupę"

#: ../listMembers.php:145
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"

#: ../modifyGroup.php:75
msgid "Delete Group"
msgstr "Ištrinti grupę"

#: ../modifyGroup.php:79
msgid "Are you sure you want to delete "
msgstr "Ar Jūs tikrai norite ištrinti "

#: ../modifyGroup.php:83
msgid "Yes"
msgstr "Taip"

#: ../modifyGroup.php:84
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: ../modifyGroup.php:122
msgid "Modify Group Name"
msgstr "Keisti Grupės Vardą"

#: ../modifyGroup.php:138
msgid "Old Group Name"
msgstr "Senas Grupės Vardas"

#: ../modifyGroup.php:150
msgid "New Group Name"
msgstr "Naujas Grupės Vardas"

#: ../setup.php:54
msgid "Address Groups"
msgstr "Adresų Grupės"

#: ../setup.php:56
msgid ""
"You can create address groups and add email addresses from your address book"
msgstr ""
"Jūs galite sukurti specialias adresų grupes ir įtraukti į jas adresus iš "
"savo adresų knygos"

#: ../setup.php:101
msgid "Current address book setup is not supported by abook_group plugin."
msgstr ""
"abook_group priedas nepalaiko Jūsų naudojamos adresų knygų konfiguracijos."
