# Bengali (bn_BD) login_alias Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>, 2009.
# $Id: login_alias.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: login_alias 2.4\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-08 19:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-01 17:10+0600\n"
"Last-Translator: Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>\n"
"Language-Team:  Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Login Alias"
msgstr "ওরফে হিসেবে লগিন"

msgid "You can use this or your regular account name to log in to your account."
msgstr "আপনার একাউন্টে লগিন করতে আপনি এটি বা আপনার নিয়মিত একাউন্ট নাম ব্যবহার করতে পারেন।"

msgid "Alias is already in use.  Please select another alias."
msgstr "এই ওরফে একাউন্টটি ইতোমধ্যে ব্যবহৃত হচ্ছে। অনুগ্রহ করে আরেকটি ওরফে একাউন্ট নির্বাচন করুন।"

