# translation of timeout_user.po to Bahasa Indonesia
# translation of timeout_user.po to
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (c) 2004-2026 The SquirrelMail Project Team
# Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: timeout_user\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-12 14:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-25 19:15+0700\n"
"Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
"Language-Team: Bahasa Indonesia <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"

msgid "Automatic Logout Timer:"
msgstr "Pewaktu Keluar Otomatis: "

msgid "minutes"
msgstr "menit"

msgid "(zero to disable)"
msgstr "(nol untuk mematikan)"

msgid "minutes idle. Logging out automatically."
msgstr "menit hening. Keluar Otomatis."

