# Swedish (sv_SE) notes Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Fredrik Jervfors <jervfors@squirrelmail.org>, 2005-2009.
# $Id: notes.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: notes\n"
"POT-Creation-Date: 2003-3-1 22:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-12 05:38+0100\n"
"Last-Translator: Fredrik Jervfors <jervfors@squirrelmail.org>\n"
"Language-Team: Swedish <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "does not exist!"
msgstr "existerar inte."

msgid "Are you sure you want to delete the note entitled"
msgstr "Är du säker på att du vill kasta anteckningen"

msgid "Add a Note"
msgstr "Lägg till en anteckning"

msgid "Note exceeds the maximum note size!"
msgstr "Anteckningen överskrider den maximala storleken!"

msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"
