# Ukrainian translation of SquirrelMail select_range plugin
# Copyright (c) 2006-2026 The SquirrelMail Project Team
# Serhij Dubyk <dubyk@library.lviv.ua>, 2006
# $Id: select_range.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: select_range 3.5\n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-13 13:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-25 19:16+0200\n"
"Language-Team:  <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"Last-Translator: Serhij Dubyk <dubyk@library.lviv.ua>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Ukrainian\n"
"X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: ../functions.php:92
#: ../functions.php:106
msgid "Toggle All"
msgstr "Перемкнути усі"

#: ../functions.php:143
msgid "Number of list items before showing link"
msgstr "Число елементів списку перед показом таким, що пов'язує"

#: ../functions.php:153
msgid "Show link never or always?"
msgstr "Показувати посилання ніколи чи завжди?"

#: ../functions.php:159
msgid "Obey previous configuration option"
msgstr "Підкоритися попереднім параметрам конфіґурації"

#: ../functions.php:160
msgid "Always"
msgstr "Завжди"

#: ../functions.php:161
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"

#: ../functions.php:168
msgid "When filling multiple gaps"
msgstr "Заповнюючи багаторазові проміжки"

#: ../functions.php:174
msgid "Fill all gaps"
msgstr "Заповнити усі проміжки"

#: ../functions.php:175
msgid "Fill gaps from bottom up"
msgstr "Заповнити проміжки знизу догори"

#: ../functions.php:176
msgid "Fill gaps from top down"
msgstr "Заповнити проміжки зверху донизу"

#: ../functions.php:187
msgid "If errors, show popup window"
msgstr "Якщо є помилки, то показувати спливаюче вікно"

#: ../functions.php:198
msgid "Select Range Options"
msgstr "Параметри вибирання діапазону"

#: ../functions.php:322
msgid "Please leave at least one un-selected address between the first and last selected addresses"
msgstr "Будь-ласка, залиште, як мінімум, одну невибрану адресу між першою та останньою вибраними адресами"

#: ../functions.php:323
msgid "Please select at least two addresses"
msgstr "Будь-ласка, виберіть, як мінімум, дві адреси"

#: ../functions.php:328
msgid "Please leave at least one un-selected message between the first and last selected messages"
msgstr "Будь-ласка, залиште не менше одного невибраного листа між першим та останнім вибраними листами"

#: ../functions.php:329
msgid "Please select at least two messages"
msgstr "Будь-ласка, виберіть не менше двох листів"

#: ../functions.php:563
msgid "Select Range"
msgstr "Вибрати діапазон"

