# Frisian (fy) notes Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007.
# $Id: notes.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: notes\n"
"POT-Creation-Date: 2003-3-1 22:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-05 10:18+0100\n"
"Last-Translator: Douwe VDM <dvandermeulen@hetnet.nl>\n"
"Language-Team: Frisian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

msgid "does not exist!"
msgstr "bestiet net!"

msgid "Are you sure you want to delete the note entitled"
msgstr "Wolle jo de notysje wiskje mei de namme"

msgid "Add a Note"
msgstr "In notysje taheakje"

msgid "Note exceeds the maximum note size!"
msgstr "Notysje is grutter as tastien!"

msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"

