# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# Simon Newell <simonnew@speedymail.org>, 2004.
# $Id: attachment_doc.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attachment_document 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-11 10:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-22 04:06+0000\n"
"Last-Translator: Veli Pirttila <titus@iki.fi>\n"
"Language-Team: finnish <squirrelmail-i18n@lists.squirrelmail.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "view"
msgstr "näytä"

msgid "Viewing a document attachment"
msgstr "Näytetään documentin liitetiedosto"

msgid "View message"
msgstr "Näytä viesti"

msgid "Download this as a file"
msgstr "Lataa tämä tiedosto"

msgid "Back to message"
msgstr "Takaisin viestiin"

msgid "Hosted by:"
msgstr "Palveluntarjoaja:"

msgid "SourceForge Logo"
msgstr "SourceForgen Kuva"

msgid "Powered by:"
msgstr "Alustana:"

msgid "OpenOffice2html"
msgstr ""

msgid "Plugin Logo"
msgstr "Lisäosan Kuva"

msgid "wvWare Logo"
msgstr "vwWare Kuva"

msgid "pdftohtml"
msgstr "pdf:stä html:ksi"

msgid "The requested html page could not be retrieved."
msgstr "Pyydettyä html-sivua ei voitu hakea."

msgid ""
"An error condition occurred while trying to display the html page converted "
"from your document attachment."
msgstr ""
"Virhe tapahtui yritettäessä näyttää muunnettua html-sivua liitetiedostosta."

msgid "Please retry your request or contact your administrator."
msgstr "Yritä uudelleen tai ota yhteyttä ylläpitäjääsi."
