# translation of sent_confirmation.po to Frisian
# Sent Confirmation Plugin
# Copyright (c) 2004-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
#
# M.J. Prinsen <translation@prinsenonline.com>, 2004.
# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sent_confirmation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-06 15:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-05 10:21+0100\n"
"Last-Translator: Douwe VDM <dvandermeulen@hetnet.nl>\n"
"Language-Team: Frisian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

msgid "The following rows have errors"
msgstr "Yn de folgjende rigen steane fouten"

msgid "There were errors uploading the data, as listed below. Entries not listed here were uploaded."
msgstr "Der dienen him fouten foar by it opladen fan de gegevens. Hjirûnder stiet in list mei fouten. Items dy't net yn de list steane binne opladen."

msgid "Upload Completed!"
msgstr "Opladen is klear!"

msgid "Click on the link below to verify your work."
msgstr "Klik op ûndersteande link om jo wurk te kontrolearjen."

msgid "Addresses"
msgstr "Adressen"

msgid "Nickname"
msgstr "Bynamme"

msgid "First Name"
msgstr "Foarnamme"

msgid "Last Name"
msgstr "Efternamme"

msgid "Email"
msgstr "E-mail"

msgid "Additional Info"
msgstr "Oanfoljende ynfo"

msgid "Do Not Include"
msgstr "Net ynslute"

msgid "Message Sent To: "
msgstr "Berjocht ferstjoere nei: "

msgid "Message Sent"
msgstr "Berjocht ferstjoerd"

msgid "Your message has been sent to "
msgstr "Jo berjocht is ferstjoerd nei "

msgid "Your message has been sent"
msgstr "Jo berjocht is ferstjoerd"

msgid "Close"
msgstr "Slute"

msgid "Message List"
msgstr "Berjochtenlist"

msgid "Please select an address to add to your address book."
msgstr "Selektear in adres om ta te heakjen oan jo adresboek."

msgid "Message Sent To:"
msgstr "Berjocht ferstjoere nei:"

msgid "Cc:"
msgstr "CC"

msgid "Bcc:"
msgstr "BCC"

msgid "Add To Address Book"
msgstr "Oan adresboek taheakje"

msgid "Original Message"
msgstr "Oarspronklik berjocht"

msgid "From"
msgstr "Fan"

msgid "Subject"
msgstr "Underwerp"

msgid "Move to:"
msgstr "Ferpleatse nei:"

msgid "Move"
msgstr "Ferpleatse"

msgid "BLOCKED ADDRESSES"
msgstr "BLOKKEARRE ADRESSEN"

msgid "Compose"
msgstr "Gearstalle"

msgid "Sent Mail Confirmation"
msgstr "Ferstjoer berjocht befêstigje"

msgid "Confirm Recipients:"
msgstr "Untfangers befêstigje:"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "No"
msgstr "Nee"

msgid "Above Message List:"
msgstr "Boppesteande berjochtenlist:"

msgid "Above Message List, Expanded:"
msgstr "Boppesteande berjochtenlist, útteard:"

msgid "Transitional Window,<br>With Address Book Functionality:"
msgstr "Dialoochfinster<br>mei adresboekfunksjonaliteit:"

msgid "Transitional Window, Simple:"
msgstr "Dialoochfinster, ienfâldich:"

msgid "Show Header Fields:"
msgstr "Berjochtkoppen toane:"

msgid "Include Recipient Address:"
msgstr "Adres fan ûntfanger ynslute:"

msgid "Only Show First Recipient:"
msgstr "Allinnich earste ûntfanger toane:"

msgid "Show Cc Recipients:"
msgstr "CC-ûntfangers toane:"

msgid "Show Bcc Recipients:"
msgstr "BCC-ûntfangers toane:"

msgid "Enable Original Message Options:"
msgstr "Opsjes foar orizjineel berjocht aktivearje:"

