# Vietnamese (vi_VI) smime Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2008.
# $Id: smime.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: smime 0.6\n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-14 18:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-30 22:14+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b3\n"

#: functions.php:225 functions.php:227
msgid "View certificate"
msgstr "Xem chứng nhận"

#: viewcert.php:120
msgid "Viewing a S/MIME certificate"
msgstr "Đang xem một chứng nhận S/MIME"

#: viewcert.php:123 viewcert.php:125
msgid "View message"
msgstr "Xem thư"

#: viewcert.php:132
msgid "Download this as a file"
msgstr "Tải về dạng tập tin"
