# Khmer (km) username Translation
# Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2008.
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2009.
# Copyright (c) 2008-2009 KhmerOS Project
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: username\n"
"POT-Creation-Date: 2003-09-20 13:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-24 09:08+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Logged in as:"
msgstr "បាន​ចូល​ជា ៖"

msgid "Don't show"
msgstr "កុំ​បង្ហាញ"

msgid "Above folder list"
msgstr "បញ្ជី​ថត​ខាងលើ"

msgid "Below folder list"
msgstr "បញ្ជី​ថត​ខាងក្រោម"

msgid "Show Username in Message Of The Day:"
msgstr "បង្ហាញ​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​នៅ​ក្នុង​សារ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ ៖"

msgid "Yes"
msgstr "បាទ​/​ចាស"

msgid "No"
msgstr "ទេ"

