# Vietnamese (vi_VI) abook_group Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 2002-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2008.
# $Id: abook_group.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abook_group\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <http://sourceforge.net/projects/sm-plugins/>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-25 23:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-30 23:43+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: abook_group_PEAR_database.php:68
#. FIXME: use own string
msgid "Global address book"
msgstr "Sổ địa chỉ toàn cục"

#: abook_group_PEAR_database.php:118
#: abook_group_PEAR_database.php:150
#: abook_group_PEAR_database.php:202
#: abook_group_PEAR_database.php:325
#: abook_group_PEAR_database.php:404
#: abook_group_PEAR_database.php:458
#: abook_group_PEAR_database.php:541
#, php-format
msgid "Database error: %s"
msgstr "Lỗi cơ sở dữ liệu : %s"

#: abook_group_PEAR_database.php:228
#: abook_group_PEAR_database.php:341
#: abook_group_PEAR_database.php:416
#: abook_group_PEAR_database.php:476
msgid "Addressbook is read-only"
msgstr "Sổ địa chỉ là chỉ-đọc"

#: abook_group_PEAR_database.php:252
#, php-format
msgid "Group %s already exists"
msgstr "Nhóm « %s » đã có"

#: abook_group_PEAR_database.php:304
msgid "User Already Exists in The Group"
msgstr "Người dùng đã có trong nhóm"

#: abook_group_PEAR_database.php:383
msgid "User Does Not Exist in The Group"
msgstr "Người dùng không có trong nhóm"

#: abook_group_PEAR_database.php:438
#: abook_group_PEAR_database.php:502
#, php-format
msgid "Group %s does not exist"
msgstr "Nhóm %s không tồn tại"

#: abook_group_PEAR_database.php:472
msgid "Group name is unchanged."
msgstr "Tên nhóm chưa thay đổi."

#: abook_group_PEAR_database.php:474
msgid "Group name was empty."
msgstr "Tên nhóm rỗng."

#: abook_group_PEAR_database.php:520
#, php-format
msgid "Another group %s already exists"
msgstr "Một nhóm %s khác đã có"

#: abook_group_functions.php:100
msgid "Add New Members"
msgstr "Thêm thành viên mới"

#: abook_group_functions.php:101
msgid "List All Groups"
msgstr "Liệt kê tất cả nhóm"

#: abook_group_interface.php:68
#: addrbook_search.php:43
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: abook_group_interface.php:69
#: addrbook_search.php:44
msgid "E-mail"
msgstr "Địa chỉ thư"

#: abook_group_interface.php:70
#: addrbook_search.php:45
msgid "Info"
msgstr "Thông tin"

#: abook_group_interface.php:73
#: addrbook_search.php:48
msgid "Source"
msgstr "Nguồn"

#: abook_group_interface.php:83
#: abook_group_interface.php:158
msgid "To"
msgstr "Cho"

#: abook_group_interface.php:85
#: abook_group_interface.php:159
msgid "Cc"
msgstr "Cc"

#: abook_group_interface.php:87
#: abook_group_interface.php:160
msgid "Bcc"
msgstr "Bcc"

#: abook_group_interface.php:100
msgid "Use Addresses"
msgstr "Dùng các địa chỉ"

#: abook_group_interface.php:137
#: list_abook_group.php:58
#: setup.php:82
#. FIXME: combine three tables into one.
msgid "Groups"
msgstr "Nhóm"

#: abook_group_interface.php:171
msgid "There are no groups available for selection"
msgstr "Không có nhóm sẵn sàng để chọn"

#: abook_group_interface.php:175
msgid "Close"
msgstr "Đóng"

#: addrbook_search.php:41
msgid "Toggle All"
msgstr "Bật/tắt tất cả"

#: addrbook_search.php:138
msgid "Search for name to add"
msgstr "Tìm tên cần thêm"

#: addrbook_search.php:144
msgid "in"
msgstr "trong"

#: addrbook_search.php:145
msgid "All address books"
msgstr "Tất cả các sổ địa chỉ"

#: addrbook_search.php:155
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"

#: addrbook_search.php:156
msgid "List all"
msgstr "Liệt kê tất cả"

#: addrbook_search.php:159
msgid "Close window"
msgstr "Đóng cửa sổ"

#: addrbook_search.php:175
#: addrbook_search.php:194
msgid "Add Successful"
msgstr "Đã thêm thành công"

#: addrbook_search.php:179
msgid "New Group Name is Empty"
msgstr "Tên nhóm mới rỗng"

#: addrbook_search.php:212
#, php-format
msgid "Unable to list addresses from %s"
msgstr "Không thể liệt kê các địa chỉ từ %s"

#: addrbook_search.php:224
#: addrbook_search.php:245
msgid "No persons matching your search was found"
msgstr "Không tìm thấy người tương ứng với tiêu chuẩn tìm kiếm"

#: addrbook_search.php:238
msgid "Your search failed with the following error(s)"
msgstr "Tìm kiếm thất bại do các lỗi sau"

#: addrbook_search.php:261
msgid "Add to Existing Group: "
msgstr "Thêm vào nhóm đã có :"

#: addrbook_search.php:270
#: addrbook_search.php:283
msgid "Add"
msgstr "Thêm"

#: addrbook_search.php:274
msgid "OR"
msgstr "HOẶC"

#: addrbook_search.php:279
msgid "Add to New Group (supply group name):"
msgstr "Thêm vào nhóm mới (đưa ra tên nhóm):"

#: listMembers.php:75
msgid "Remove Successful"
msgstr "Đã gỡ bỏ thành công"

#: listMembers.php:93
msgid "Members"
msgstr "Thành viên"

#: listMembers.php:133
msgid "You Currently Do Not Have Any Members In This Group"
msgstr "Hiện thời nhóm này không chứa thành viên"

#: listMembers.php:145
msgid "Remove"
msgstr "Bỏ"

#: list_abook_group.php:80
#: modifyGroup.php:165
msgid "Modify"
msgstr "Sửa"

#: list_abook_group.php:81
msgid "Delete"
msgstr "Xoá"

#: list_abook_group.php:82
msgid "List"
msgstr "Liệt kê"

#: list_abook_group.php:96
msgid "You Currently Do Not Have Any Groups"
msgstr "Hiện thời không có nhóm"

#: modifyGroup.php:75
msgid "Delete Group"
msgstr "Xoá nhóm"

#: modifyGroup.php:79
msgid "Are you sure you want to delete "
msgstr "Bạn có chắc muốn xoá"

#: modifyGroup.php:83
msgid "Yes"
msgstr "Có"

#: modifyGroup.php:84
msgid "No"
msgstr "Không"

#: modifyGroup.php:122
msgid "Modify Group Name"
msgstr "Sửa tên nhóm"

#: modifyGroup.php:138
msgid "Old Group Name"
msgstr "Tên nhóm cũ"

#: modifyGroup.php:150
msgid "New Group Name"
msgstr "Tên nhóm mới"

#: setup.php:54
msgid "Address Groups"
msgstr "Nhóm địa chỉ"

#: setup.php:56
msgid ""
"You can create address groups and add email addresses from your address book"
msgstr "Bạn có khả năng tạo các nhóm địa chỉ khác nhau, và thêm địa chỉ từ Sổ địa chỉ"

#: setup.php:101
msgid "Current address book setup is not supported by abook_group plugin."
msgstr "Thiết lập sổ địa chỉ hiện thời không được hỗ trợ bởi phần bổ sung abook_group."
