# translation of smime.po to Nynorsk
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (c) 2004-2026 The SquirrelMail Project Team
# Ola Ketil Siqveland <olaketil@hotmail.com>, 2004
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: smime\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-14 18:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-30 13:28+0200\n"
"Last-Translator: Ola Ketil Siqveland <olaketil@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"

#: functions.php:225 functions.php:227
msgid "View certificate"
msgstr "Vis sertifikat"

#: viewcert.php:120
msgid "Viewing a S/MIME certificate"
msgstr "Vis eit S/MIME sertifikat"

#: viewcert.php:123 viewcert.php:125
msgid "View message"
msgstr "Vis melding"

#: viewcert.php:132
msgid "Download this as a file"
msgstr "Last ned som ei fil"
