# Lithuanian translation of
# SquirrelMail's quicksave plugin.
# Copyright (c) 2003-2026 The SquirrelMail Project Team
# Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003
# $Id: quicksave.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quicksave\n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-02 16:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-16 16:21+0200\n"
"Last-Translator: Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Lithuanian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "QuickSave Auto Message Save and Recovery"
msgstr "Greito Žinučių Išsaugojimo Nustatymai"

msgid "Message Save Frequency:<br>(set to zero to turn off)"
msgstr "Žinutės Saugojimo Tankis:<br>(nulis atjungia saugojimą)"

msgid "seconds"
msgstr "sekundės"

msgid "miliseconds"
msgstr "milisekundės"

msgid "Cookie Encryption Level:"
msgstr "Sausainio (cookie) Kodavimo Lygis"

msgid "none"
msgstr "joks"

msgid "low"
msgstr "žemas"

msgid "medium"
msgstr "vidutinis"

msgid "moderate"
msgstr "pakankamas"

msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"

msgid "QuickSave Error - No encryption password given.  Please contact your system administrator."
msgstr "Greito Saugojimo Klaida - Nenurodytas kodavimo slaptažodis. Susisiekite su Jūsų pašto sistemos administratoriumi."

msgid ""
"QuickSave Error - Algorithm cannot find a suitable hash; bad password.\\n"
"Please contact your system administrator."
msgstr ""
"Greito Saugojimo Klaida - Negalima aptikti tinkamo kodavimo algoritmo arba netinkamas slaptažodis.\\n"
"Susisiekite su Jūsų pašto sistemos administratoriumi."

msgid ""
"QuickSave Error - A salt value could not be extracted from the encrypted message\\n"
"because it\\'s length is too short.  The message cannot be decrypted.\\n"
"Please contact your system administrator."
msgstr ""
"Greito Saugojimo Klaida - Koduotoje žinutėje nepavyko aptikti specialių kodavimo sekų\\n"
"kadangi žinutės ilgis yra per mažas. Žinutės tekstas negali būti atkoduotas.\\n"
"Susisiekite su savo pašto sistemos administratoriumi."

msgid "QuickSave Error - No decryption password given.  Please contact your system administrator."
msgstr "Greito Saugojimo Klaida - Nenurodytas atkodavimo slaptažodis.  Susisiekite su Jūsų pašto sistemos administratoriumi."

msgid "WARNING: The following email was interrupted and was never sent!"
msgstr "DĖMESIO: Šios žinutės kūrimas nutrūko ir ji nebuvo išsiųsta!"

msgid "To:"
msgstr "Kam:"

msgid "Subject:"
msgstr "Tema:"

msgid "Do you wish to restore it?  (Press cancel to discard message)"
msgstr "Ar norite ją atstatyti? (Paspaudus \"Atšaukti\" žinutė bus prarasta)"

msgid "Email restored!"
msgstr "Žinutė atstatyta!"

msgid "Please remember to press Send when finished typing your message."
msgstr "Nepamirškite paspausti \"Siųsti\", kai baigsite rašyti žinutę."

