# Vietnamese (vi_VI) attachment_doc Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2008.
# $Id: attachment_doc.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attachment_doc 1.2\n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-11 10:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-31 18:58+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "view"
msgstr "xem"

msgid "Viewing a document attachment"
msgstr "Đang xem tài liệu đính kèm"

msgid "View message"
msgstr "Xem thư"

msgid "Download this as a file"
msgstr "Tải về dạng tập tin"

msgid "Back to message"
msgstr "Trở về thư"

msgid "Hosted by:"
msgstr "Hỗ trợ bởi:"

msgid "SourceForge Logo"
msgstr "Biểu hình SourceForge"

msgid "Powered by:"
msgstr "Chạy bằng:"

msgid "OpenOffice2html"
msgstr "OpenOffice2html"

msgid "Plugin Logo"
msgstr "Biểu hình phần bổ sung"

msgid "wvWare Logo"
msgstr "Biểu hình wvWare"

msgid "pdftohtml"
msgstr "pdftohtml"

msgid "The requested html page could not be retrieved."
msgstr "Không thể lấy trang HTML đã yêu cầu."

msgid ""
"An error condition occurred while trying to display the html page converted "
"from your document attachment."
msgstr "Gặp lỗi khi thử hiển thị trang HTML được chuyển đổi từ tài liệu đính kèm."

msgid "Please retry your request or contact your administrator."
msgstr "Hãy thử lại yêu cầu, hoặc liên lạc với quản trị."
