# Hungarian (hu_HU) show_user_and_ip Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Miklós Szél <mukka@pozor.hu>, 2005.
# $Id: show_user_and_ip.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: show_user_and_ip\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Kerem Erkan <kerem.erkan@basari.com.tr>\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-02 13:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-18 11:53+0200\n"
"Last-Translator: Miklós Szél <mukka@pozor.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Your username:"
msgstr "Felhasználó neve:"

msgid "Your IP address:"
msgstr "IP cím:"

msgid "Your Hostname:"
msgstr "Hostnév:"

msgid "Welcome,"
msgstr "Üdvözlet, "

msgid "INFO:"
msgstr "INFO: "

#, c-format
msgid ""
"your last connection was from <strong>%s%s</strong> on <strong>%s</strong>."
msgstr "Utolsó belépés helye: <strong>%s%s</strong>, ideje: <strong>%s</strong>."

msgid "Show username under folders list:"
msgstr "Mutassa a felhasználónevet a könyvtárak alatt:"

msgid "Yes"
msgstr "Igen"

msgid "No"
msgstr "Nem"

msgid "Show IP address under folders list:"
msgstr "Mutassa az IP-címet a könyvtárak alatt:"

msgid "Show hostname under folders list:"
msgstr "Mutassa a hostnevet a könyvtárak alatt:"
