# translation of archive_mail.po to Nynorsk
# This file is distributed under the same license as the archive_mail plugin.
# Copyright (c) 2004-2026 The SquirrelMail Project Team
# Ola Ketil Siqveland <olaketil@hotmail.com>, 2004,2005.
# $Id: archive_mail.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: archive_mail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-31 11:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-01 10:11+0200\n"
"Last-Translator: Ola Ketil Siqveland <olaketil@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"

msgid "Archive disabled (zlib not supported)"
msgstr "Arkiv er av (zlib ikkje støtta)"

msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"

msgid "Format Emails as"
msgstr "Formater e-postar som"

msgid "EML Messages"
msgstr "EML Meldingar"

msgid "Mbox"
msgstr "Mbox"

msgid "Maildir"
msgstr "Maildir"

msgid "Separate Entities"
msgstr "Enkelt delar"

msgid "Save Attachments"
msgstr "Lagra vedlegg"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "No"
msgstr "Nei"

msgid "Save"
msgstr "Lagre"

msgid "Separate Entities Options"
msgstr "Enkelt delar val"

msgid "EML Messages Options"
msgstr "Val for EML Meldingar"

msgid "Mbox Options"
msgstr "Mbox val"

msgid "Maildir Options"
msgstr "Maildir val"

msgid "Compress Type"
msgstr "Type komprimimering"

msgid "Tar"
msgstr "Tar"

msgid "Tar.GZ"
msgstr "Tar.GZ"

msgid "Text"
msgstr "Tekst"

msgid "Zip"
msgstr "Zip"

msgid "Email Filename"
msgstr "E-post filnamn"

msgid "Numbered"
msgstr "Nummerert"

msgid "Date"
msgstr "Dato"

msgid "Email"
msgstr "E-post"

msgid "Subject"
msgstr "Emne"

msgid "Archive Settings"
msgstr "Arkiv innstillingane"

msgid "These settings allow you to modify the way you archive messages."
msgstr ""
"Desse innstillingane gjer at ein kan endra på måten meldingane vert "
"arkiverte på."

msgid "m/d/Y g:i a"
msgstr "m/d/Y g:i a"

msgid "No Subject"
msgstr "Inga emne"

msgid "From"
msgstr "Frå"

msgid "To"
msgstr "Til"
