# Czech (cs_CZ) abook_group Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (C) 2004 THE abook_group'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the abook_group package.
# Ondra 'Kepi' Kudlík <kepi@cacwa.cz>, 2004.
# $Id: abook_group.po 13711 2009-05-16 11:30:48Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abook_group 0.39c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <http://sourceforge.net/projects/sm-plugins/>\n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-24 08:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-05 14:21+0100\n"
"Last-Translator: Ondra 'Kepi' Kudlík <kepi@cacwa.cz>\n"
"Language-Team: Czech <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: addrbook_search.php:315 addrbook_search.php:332
msgid "Add"
msgstr "Přidat"

#: abook_group_functions.php:91
msgid "Add New Members"
msgstr "Přidat nové členy"

#: addrbook_search.php:184 addrbook_search.php:212
msgid "Add Successful"
msgstr "Přidání úspěšné"

#: addrbook_search.php:302
msgid "Add to Existing Group: "
msgstr "Přidat do existující skupiny: "

#: addrbook_search.php:328
msgid "Add to New Group (supply group name):"
msgstr "Přidat do nové skupiny (zadejte jméno skupiny)"

#: setup.php:41
msgid "Address Groups"
msgstr "Skupiny adres"

#: abook_group_database.php:217 abook_group_database.php:317
#: abook_group_database.php:385 abook_group_database.php:453
msgid "Addressbook is read-only"
msgstr "Adresář je jen pro čtení"

#: addrbook_search.php:145
msgid "All address books"
msgstr "Všechny adresáře"

#: abook_group_database.php:487
#, c-format
msgid "Another group %s already exists"
msgstr "Skupina %s již existuje"

#: modifyGroup.php:70
msgid "Are you sure you want to delete "
msgstr "Opravdu chcete vymazat "

#: addrbook_search.php:163
msgid "Close window"
msgstr "Zavřít okno"

#: abook_group_database.php:109 abook_group_database.php:141
#: abook_group_database.php:190 abook_group_database.php:301
#: abook_group_database.php:373 abook_group_database.php:423
#: abook_group_database.php:506
#, c-format
msgid "Database error: %s"
msgstr "Chyba databáze: %s"

#: list_abook_group.php:75
msgid "Delete"
msgstr "Vymazat"

#: modifyGroup.php:66
msgid "Delete Group"
msgstr "Vymazat skupinu"

#: abook_group_interface.php:66 addrbook_search.php:31
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: abook_group_database.php:59 abook_group_database.php:175
#: abook_group_database.php:248 abook_group_database.php:259
#: abook_group_database.php:329 abook_group_database.php:338
msgid "Global address book"
msgstr "Globální adresář"

#: abook_group_database.php:238
#, c-format
msgid "Group %s already exists"
msgstr "Skupina %s již existuje"

#: abook_group_database.php:404 abook_group_database.php:472
#, c-format
msgid "Group %s does not exist"
msgstr "Skupina %s neexistuje"

#: abook_group_database.php:436
msgid "Group name is unchanged."
msgstr "Jméno skupiny je nezměněné."

#: abook_group_database.php:444
msgid "Group name was empty."
msgstr "Jméno skupiny bylo prázdné."

#: abook_group_interface.php:140 list_abook_group.php:52 setup.php:65
msgid "Groups"
msgstr "Skupiny"

#: abook_group_interface.php:67 addrbook_search.php:32
msgid "Info"
msgstr "Informace"

#: list_abook_group.php:76
msgid "List"
msgstr "Seznam"

#: abook_group_functions.php:91
msgid "List All Groups"
msgstr "Vypsat všechny skupiny"

#: addrbook_search.php:160
msgid "List all"
msgstr "Vypsat všechny"

#: listMembers.php:90
msgid "Members"
msgstr "Členové"

#: list_abook_group.php:74 modifyGroup.php:156
msgid "Modify"
msgstr "Upravit"

#: modifyGroup.php:113
msgid "Modify Group Name"
msgstr "Upravit jméno skupiny"

#: abook_group_interface.php:65 addrbook_search.php:30
msgid "Name"
msgstr "Jméno"

#: modifyGroup.php:141
msgid "New Group Name"
msgstr "Jméno nové skupiny"

#: addrbook_search.php:193
msgid "New Group Name is Empty"
msgstr "Jméno nové skupiny je prázdné"

#: modifyGroup.php:75
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: addrbook_search.php:253 addrbook_search.php:282
msgid "No persons matching your search was found"
msgstr "Nebyla nalezena žádná osoba"

#: addrbook_search.php:319
msgid "OR"
msgstr "NEBO"

#: modifyGroup.php:129
msgid "Old Group Name"
msgstr "Jméno staré skupiny"

#: listMembers.php:137
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"

#: listMembers.php:68
msgid "Remove Successful"
msgstr "Odstranění úspěšné"

#: addrbook_search.php:159
msgid "Search"
msgstr "Vyhledat"

#: addrbook_search.php:134
msgid "Search for address to add"
msgstr "Hledat adresy k přidání"

#: abook_group_interface.php:74 addrbook_search.php:35
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"

#: abook_group_interface.php:171
msgid "There are no groups available for selection"
msgstr "Nejsou zde žádné skupiny pro výběr"

#: addrbook_search.php:28
msgid "Toggle All"
msgstr "Přepnout vše"

#: addrbook_search.php:236
#, c-format
msgid "Unable to list addresses from %s"
msgstr "Nemůžu vypsat adresy z %s"

#: abook_group_interface.php:105
msgid "Use Addresses"
msgstr "Použít adresy"

#: abook_group_database.php:280
msgid "User Already Exists in The Group"
msgstr "Uživatel je již ve skupině"

#: abook_group_database.php:352
msgid "User Does Not Exist in The Group"
msgstr "Uživatel ve skupině neexistuje"

#: modifyGroup.php:74
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: list_abook_group.php:91
msgid "You Currently Do Not Have Any Groups"
msgstr "Momentálně nemáte žádné skupiny"

#: listMembers.php:125
msgid "You Currently Do Not Have Any Members In This Group"
msgstr "Momentálně nemáte žádné uživatele v této skupině"

#: setup.php:43
msgid ""
"You can create address groups and add email addresses from your address book"
msgstr "Můžete vytvářet skupiny adres a přidávat emailové adresy z vašeho adresáře"

#: addrbook_search.php:271
msgid "Your search failed with the following error(s)"
msgstr "Vaše hledání skončilo s následujícími chybami"

#: addrbook_search.php:144
msgid "in"
msgstr "v"

