# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# Simon Newell <simonnew@speedymail.org>, 2004.
# $Id: attachment_doc.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attachment_doc 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-11 10:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-24 04:06+0000\n"
"Last-Translator: Michel Bouissou <michel@bouissou.net>\n"
"Language-Team: French <squirrelmail-i18n@lists.squirrelmail.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "view"
msgstr "voir"

msgid "Viewing a document attachment"
msgstr "Visualisation d'un document attaché"

msgid "View message"
msgstr "Voir le message"

msgid "Download this as a file"
msgstr "Télécharger comme fichier"

msgid "Back to message"
msgstr "Retour au message"

msgid "Hosted by:"
msgstr "Stocké sur:"

msgid "SourceForge Logo"
msgstr "Logo SourceForge"

msgid "Powered by:"
msgstr "Powered by:"

msgid "OpenOffice2html"
msgstr ""

msgid "Plugin Logo"
msgstr "Logo du plugin"

msgid "wvWare Logo"
msgstr "Logo wvWare"

msgid "pdftohtml"
msgstr "pdftohtml"

msgid "The requested html page could not be retrieved."
msgstr "La page HTML demandée n'a pas pu être trouvée."

msgid ""
"An error condition occurred while trying to display the html page converted "
"from your document attachment."
msgstr ""
"Une erreur s'est produite à l'affichage de la page HTML convertieà partir de "
"votre fichier joint."

msgid "Please retry your request or contact your administrator."
msgstr "Essayez à nouveau ou contactez votre administrateur."
