# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Silver Salonen <silver@ultrasoft.ee>, 2005.
# $Id: vacation.po 10715 2006-02-12 08:33:06Z tokul $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vacation 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-14 09:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-14 09:34+0300\n"
"Last-Translator: Silver Salonen <silver@ultrasoft.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"

#: options.php:102
msgid "Apply"
msgstr "Rakenda"

#: options.php:96 update.php:60
msgid "Auto-reply active:"
msgstr "Automaatvastus aktiivne:"

#: update.php:71
msgid "Back"
msgstr "Tagasi"

#: options.php:49
msgid "Here you can set an auto-reply message to your mail."
msgstr "Siin saate seadistada automaatvastust oma kirjadele."

#: options.php:101 update.php:66
msgid "Message:"
msgstr "Teade:"

#: options.php:100 update.php:63
msgid "Subject:"
msgstr "Teema:"

#: setup.php:28
msgid ""
"This plugin allows you to set an auto-reply message to incoming email. Most "
"commonly used to notify the sender of one's absence."
msgstr ""
"See moodul v&otilde;imaldab teil seadistada automaatset vastust teie "
"kirjadele. Tavaliselt kasutatakse seda, et m&auml;rku anda eemalolekust."

#: options.php:110
msgid "Unable to connect LDAP-server."
msgstr "&Uuml;henduse loomine LDAP-serveriga eba&otilde;nnestus."

#: setup.php:26
#, fuzzy
msgid "Vacation"
msgstr "Puhkuse teade"

#: options.php:43
msgid "Vacation message"
msgstr "Puhkuse teade"

#: update.php:60
msgid "no"
msgstr "ei"

#: update.php:60
msgid "yes"
msgstr "jah"

