# Swedish (sv_SE) attachment_doc Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Fredrik Jervfors <jervfors@squirrelmail.org>, 2004-2009.
# $Id: attachment_doc.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attachment_doc\n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-11 10:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-11 10:22+0200\n"
"Last-Translator: Fredrik Jervfors <jervfors@squirrelmail.org>\n"
"Language-Team: Swedish <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "view"
msgstr "visa"

msgid "Viewing a document attachment"
msgstr "Visar ett bifogat dokument"

msgid "View message"
msgstr "Visa brev"

msgid "Download this as a file"
msgstr "Ladda ner detta brev som en fil"

msgid "Back to message"
msgstr "Visa brevet"

msgid "Hosted by:"
msgstr "Hyst av:"

msgid "SourceForge Logo"
msgstr "SourceForges logotyp"

msgid "Powered by:"
msgstr "Bygger på:"

msgid "OpenOffice2html"
msgstr "OpenOffice2HTML"

msgid "Plugin Logo"
msgstr "Insticksmodulens logotyp"

msgid "wvWare Logo"
msgstr "wvWares logotyp"

msgid "pdftohtml"
msgstr "pdftohtml"

msgid "The requested html page could not be retrieved."
msgstr "Den begärda HTML-sidan kunde inte hämtas."

msgid ""
"An error condition occurred while trying to display the html page converted "
"from your document attachment."
msgstr ""
"Ett fel uppstod när den från dokumentet konverterade HTML-sidan skulle visas."

msgid "Please retry your request or contact your administrator."
msgstr "Försök igen eller rapportera detta till administratören."
