# Lithuanian Disk Quota Plugin Translation.
# Copyright (c) 2003-2026 The SquirrelMail Project Team
# Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003
# $Id: disk_quota.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: disk_quota 3.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-04 11:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-12 16:05+0200\n"
"Last-Translator: Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Lithuanian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Your Disk Usage"
msgstr "Jūsų Disko Panaudojimas"

msgid "Click on graph for details"
msgstr "Spragtelėkite ant diagramos, norėdami gauti daugiau informacijos"

msgid "Click on one of the graphs for details"
msgstr "Spragtelėkite ant vienos iš diagramų, norėdami gauti daugiau informacijos"

msgid "Your Disk Usage on The Server"
msgstr "Jūsų Disko Vietos Panaudojimas Serveryje"

msgid "Percent"
msgstr "Procentas"

msgid "Details"
msgstr "Detalės"

msgid "Filesystem"
msgstr "Bylų sistema"

msgid "Data Amount You Use on The Server"
msgstr "Duomenų Kiekis, Kurį Jūs Laikote Serveryje"

msgid "Your Quota"
msgstr "Jūsų Kvota"

msgid "Your Limit"
msgstr "Jūsų Riba"

msgid "Grace Time"
msgstr "Pakantumo Terminas"

msgid "* Hover your mouse on the texts and graph to get more information..."
msgstr "* Užveskite pelės kursorių virš teksto ar diagramos, norėdami gauti daugiau informacijos..."

msgid "Days"
msgstr "Dienos"

msgid "Day"
msgstr "Diena"

msgid "Hours"
msgstr "Valandos"

msgid "Hour"
msgstr "Valanda"

msgid "Minutes"
msgstr "Minutės"

msgid "Minute"
msgstr "Minutė"

msgid "Time Expired!"
msgstr "Terminas Baigėsi!"

msgid "This is the bar graph of your status. The green bar shows the amount of disk space you use."
msgstr "Čia yra Jūsų duomenų panaudojimo grafinė diagrama. Žalia juosta rodo panaudotą duomenų kiekį."

msgid " The red line shows your quota and the area after the red line shows your limit, which you cannot exceed."
msgstr "Raudona linija rodo Jums nustatytą kvotą, o sritis po jos rodo ribą, kurios Jūs negalite viršyti."

msgid " At this time, you are not over quota."
msgstr "Šiuo metu Jūs neviršijate kvotų."

msgid " YOU ARE OVER QUOTA NOW!"
msgstr "JŪS VIRŠIJOTE NUSTATYTĄ KVOTĄ!"

msgid "This shows your percent usage compared to your limit."
msgstr "Čia parodamas procentinis turimų duomenų santykis su nustatyta riba."

msgid "This is the name of the filesystem on which your data is kept."
msgstr "Tai yra bylų sistemos, kurioje Jūs laikote savo duomenis, vardas."

msgid " Your server did not show the filesystem name. So you see a hyphen for the name."
msgstr "Serveris nepateikė bylų sistemos vardo. Todėl Jūs čia matote brūkšnį."

msgid "This is the total amount of data you are using on your server."
msgstr "Tai yra disko talpos dydis, kurį Jūs naudojate serveryje."

msgid "This is the maximum amount of data you can keep on your server."
msgstr "Tai yra disko talpos dydis, kurį Jūs galite panaudoti serveryje."

msgid "This is the maximum amount of data you can keep on the server when you are over quota in your grace time."
msgstr "Tai didžiausias duomenų kiekis, kurį Jūs galite laikyti serveryje pakantumo termino metu, kai Jūs viršijate nustatytą kvotą."

msgid "This shows the time left in which you must delete some of your data in order to get under your quota."
msgstr "Čia rodomas laikas, per kurį Jūs turite susitvarkyti savo saugomus duomenis, kai viršijama leistina disko talpa."

msgid " You are not over quota so you see a hyphen for the grace time."
msgstr "Jūs neviršijote kvotos ir pakantumo terminas yra nenurodytas."

msgid " After this time,if you are still over quota, you will not be able to get any e-mails."
msgstr "Jei po šio laiko, Jūs vis dar viršysite nustatytas ribas, Jūs negalėsite gauti naujų žinučių."

msgid "Detailed Information"
msgstr "Detali Informacija"

msgid "There is no problem as you are now using "
msgstr "Šiuo metu nėra jokių problemų, kadangi Jūs serveryje naudojate"

msgid "KB on the server which is under your quota. Be sure to always keep the data you use under your "
msgstr "KB ir neviršyjate nustatytų kvotų. Pasistenkite, kad Jūsų saugomi duomenys neviršytų"

msgid "KB quota to ensure that you can always receive e-mails."
msgstr "KB ribos, jei norite gauti laiškus."

msgid "WARNING:"
msgstr "DĖMESIO:"

msgid "You are using "
msgstr "Jūs serveryje naudojate"

msgid "KB on the server which is over your quota. "
msgstr "KB ir viršijate leistiną ribą."

msgid "If you don't delete some e-mails from the server in "
msgstr "Jei Jūs neištrinsite dalies žinučių iš serverio per"

msgid "and get your data under your "
msgstr "ir pasirodžius naujoms žinutėms Jūs viršysite"

msgid "KB quota, you WILL NOT be able to get any more e-mails."
msgstr "KB ribą, Jūs daugiau NEBEGALĖSITE gauti žinučių."

msgid "You CANNOT get any e-mails now and all e-mails sent to you are bouncing back to their senders. "
msgstr "Šiuo metu Jūs NEGALITE gauti jokių naujų žinučių ir viskas, kas yra Jums siunčiama yra atmetama siuntėjams."

msgid "You must delete some e-mails from the server and get your usage under your "
msgstr "Jūs turite ištrinti dalį žinučių iš serverio ir pasiekti, kad jūsų disko panaudojimas neviršytų"

msgid "KB quota in order to be able to get new e-mails."
msgstr "KB ribos, jei Jūs norite gauti naujus laiškus."

