# Vietnamese (vi_VI) cpanel_vacation Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2008.
# $Id: cpanel_vacation.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cpanel_vacation 0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-18 08:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-31 23:17+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: options.php:56
#: options.php:72
#: options.php:121
#: options.php:251
msgid "Save"
msgstr "Lưu"

#: options.php:61
msgid "Re:"
msgstr "Về:"

#: options.php:64
#: options.php:189
msgid ""
"Hello.  I am currently away from my mailbox right now, but I will read your "
"message when I return."
msgstr "Chào bạn. Hiện thời không thể tới hộp thư : một khi trở về thì tôi sẽ đọc thư của bạn."

#: options.php:64
#: options.php:189
msgid "Thank you for your patience"
msgstr "Cám ơn bạn đã kiên nhẫn"

#: options.php:113
#: options.php:163
msgid "Your settings were saved successfully."
msgstr "Thiết lập của bạn đã được lưu."

#: options.php:115
msgid "A problem occurred and your vacation message has not been set."
msgstr "Gặp lỗi thì chưa đặt thông điệp nghỉ phép của bạn."

#: options.php:165
msgid "A problem occurred and your vacation message has not been removed."
msgstr "Gặp lỗi thì chưa gỡ bỏ thông điệp nghỉ phép của bạn."

#: options.php:214
msgid "Change your Vacation Auto Response"
msgstr "Thay đổi tự động đáp ứng nghỉ phép"

#: options.php:224
#: vacation_reminder.php:27
msgid "Your Vacation Auto Response is currently"
msgstr "Tự động đáp ứng nghỉ phép của bạn hiện thời"

#: options.php:225
#: vacation_reminder.php:27
msgid "Enabled"
msgstr "Đã bật"

#: options.php:225
msgid "Disabled"
msgstr "Bị tắt"

#: options.php:229
msgid "Subject:"
msgstr "Chủ đề:"

#: options.php:232
msgid "Charset:"
msgstr "Bộ ký tự :"

#: options.php:246
msgid "Message:"
msgstr "Thông điệp:"

#: options.php:263
msgid "CPanel Output - Change Auto Response"
msgstr "Kết xuất CPanel — Thay đổi tự động đáp ứng"

#: register_block.php:24
msgid "Vacation / Autoresponse"
msgstr "Nghỉ phép/Tự động đáp ứng"

#: register_block.php:26
msgid ""
"Set up an auto-reply message for your incoming email.  This can be useful "
"when you are away on vacation."
msgstr ""
"Thiết lập một thư tự động đáp ứng cho thư gửi đến. Chức năng này có thể hữu ích khi bạn đi nghỉ."

#: vacation_reminder.php:28
msgid "Please click"
msgstr ""
"Hãy nhận vào"

#: vacation_reminder.php:28
msgid "here"
msgstr "đây"

#: vacation_reminder.php:28
msgid "to disable it"
msgstr "để tắt nó"
