# Dutch (nl_NL) ip_restrict Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007.
# $Id: ip_restrict.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ip_restrict\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Jonathan Angliss <jon@squirrelmail.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-10 01:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-11 00:06+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: restrict_functions.php:98
msgid "Unable to open restriction configuration file."
msgstr "Kon restrictie-configuratiebestand niet openen."

#: restrict_functions.php:119
msgid "Corrupt or missing data in restriction configuration file."
msgstr "Beschadigde of ontbrekende gegevens in restrictie-configuratiebestand."

#: restrict_functions.php:126
msgid "Unable to establish remote connection address."
msgstr "Kon geen verbinding opbouwen met extern adres."

#: restrict_functions.php:151
msgid "Access for this account is restricted to trusted sites only."
msgstr "Toegang tot dit account is beperkt tot alleen vertrouwde sites."

