# Greek (el_GR) useracl Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Alexandros Vellis <avel@noc.uoa.gr>, 2004
# $Id: useracl.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: useracl 1.1\n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-06 10:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-06 13:34+0200\n"
"Last-Translator: Alexandros Vellis <avel@noc.uoa.gr>\n"
"Language-Team: Greek <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-7\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Add New User Permission"
msgstr "Προσθήκη Νέου Δικαιώματος σε Χρήστη"

msgid "Add New Share to User"
msgstr "Προσθήκη νέου Κοινού Φακέλου σε Χρήστη"

msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"

msgid "Read"
msgstr "Ανάγνωση"

msgid "Insert"
msgstr "Εισαγωγή"

msgid "Post"
msgstr "Ταχυδρόμηση"

msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

msgid "Admin"
msgstr "Διαχείριση"

msgid "Folder"
msgstr "Φάκελος"

msgid "User"
msgstr "Χρήστης"

msgid "Fill in a username, &quot;anyone&quot; or &quot;anonymous&quot;"
msgstr ""
"Εισάγετε ένα όνομα χρήστη, &quot;anyone&quot; (οποιοσδήποτε) "
"ή &quot;anonymous&quot; (ανώνυμος)"

msgid "Notify user(s) by email"
msgstr "Ειδοποίηση χρηστών μέσω ηλ. ταχυδρομείου"

msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"

msgid "Add User"
msgstr "Πρόσθεση Χρήστη"

msgid "Search..."
msgstr "Αναζήτηση..."

msgid "Draft folder"
msgstr "Φάκελος Προχείρων"

msgid "Server replied: "
msgstr "Ο εξυπηρετητής απάντησε:"

msgid "Shares"
msgstr "Κοινοί Φάκελοι"

#, php-format
msgid "Successfully changed permissions for folder %s"
msgstr "Τα δικαιώματα για τον φάκελο %s άλλαξαν επιτυχώς"

#, php-format
msgid "Failed to change permissions for folder %s"
msgstr "Αποτυχία στην αλλαγή δικαιωμάτων στον φάκελο %s"

#, php-format
msgid "No changes in permissions for folder %s"
msgstr "Δεν υπάρχουν αλλαγές στα δικαιώματα στον φάκελο %s"

msgid ""
"Cannot modify permissions on your own folder; you will always have full "
"rights on your folders."
msgstr ""
"Αδύνατον να αλλάξουν τα δικαιώματα στον δικό σας φάκελο. Θα έχετε πάντοτε "
"πλήρη δικαιώματα στους φακέλους σας."

#, php-format
msgid "No changes in permissions for user %s"
msgstr "Δεν υπάρχουν αλλαγές στα δικαιώματα του χρήστη %s"

#, php-format
msgid "Successfully changed permissions for user %s."
msgstr "Τα δικαιώματα για τον χρήστη %s άλλαξαν επιτυχώς"

#, php-format
msgid "Failed to change permissions for user %s."
msgstr "Αποτυχία στην αλλαγή δικαιωμάτων για τον χρήστη %s"

msgid "Specified user does not exist."
msgstr "Ο χρήστης που ζητήθηκε δεν υπάρχει."

msgid "Anyone"
msgstr "Οποιοσδήποτε"

msgid "Anonymous"
msgstr "Ανώνυμος"

#, php-format
msgid "Failed to send notification message to user %s"
msgstr "Αποτυχία στην αποστολή μηνύματος ειδοποίησης προς τον χρήστη %s"

#, php-format
msgid "Failed to send notification message to users: %s"
msgstr "Αποτυχία στην αποστολή μηνυμάτων ειδοποίησης προς τους χρήστες: %s"

#, php-format
msgid "Successfully sent notification message to user %s"
msgstr "Μήνυμα ειδοποίησης στάλθηκε επιτυχώς προς τον χρήστη %s"

#, php-format
msgid "Successfully sent notification message to users: %s"
msgstr "Μηνύματα ειδοποίησης στάλθηκαν επιτυχώς προς τους χρήστες: %s"

msgid "User Permissions"
msgstr "Δικαιώματα Χρηστών"

#, php-format
msgid "Current Permissions for Folder: %s"
msgstr "Τρέχοντα Δικαιώματα για τον Φάκελο: %s"
