# translation of show_user_and_ip.po to Nynorsk
# Copyright (c) 2004-2026 The SquirrelMail Project Team
# Ola Ketil Siqveland <olaketil@hotmail.com>, 2004-2006.
# $Id: show_user_and_ip.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: show_user_and_ip 3.2\n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-04 15:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-04 00:11+0100\n"
"Last-Translator: Ola Ketil Siqveland <olaketil@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Your username:"
msgstr "Brukarnamn:"

msgid "Your IP address:"
msgstr "IP adresse:"

msgid "Your Hostname:"
msgstr "Vertsnamn:"

msgid "D, F j, Y G:i"
msgstr "D, F j, Y G:i"

msgid "January"
msgstr "Januar"

msgid "February"
msgstr "Februar"

msgid "March"
msgstr "Mars"

msgid "April"
msgstr "April"

msgid "May"
msgstr "Mai"

msgid "June"
msgstr "Juni"

msgid "July"
msgstr "Juli"

msgid "August"
msgstr "August"

msgid "September"
msgstr "September"

msgid "October"
msgstr "Oktober"

msgid "November"
msgstr "November"

msgid "December"
msgstr "Desember"

msgid "Jan"
msgstr "Jan"

msgid "Feb"
msgstr "Feb"

msgid "Mar"
msgstr "Mar"

msgid "Apr"
msgstr "Apr"

msgid "Jun"
msgstr "Jun"

msgid "Jul"
msgstr "Jul"

msgid "Aug"
msgstr "Aug"

msgid "Sep"
msgstr "Sep"

msgid "Oct"
msgstr "Okt"

msgid "Nov"
msgstr "Nov"

msgid "Dec"
msgstr "Des"

msgid "Monday"
msgstr "Måndag"

msgid "Tuesday"
msgstr "Tysdag"

msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"

msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"

msgid "Friday"
msgstr "Fredag"

msgid "Saturday"
msgstr "Laurdag"

msgid "Sunday"
msgstr "Sundag"

msgid "Mon"
msgstr "Mån"

msgid "Tue"
msgstr "Tys"

msgid "Wed"
msgstr "Ons"

msgid "Thu"
msgstr "Tors"

msgid "Fri"
msgstr "Fre"

msgid "Sat"
msgstr "Laur"

msgid "Sun"
msgstr "Sun"

msgid "Welcome,"
msgstr "Velkommen"

msgid "INFO:"
msgstr "INFO:"

#, c-format
msgid ""
"your last connection was from <strong>%s%s</strong> on <strong>%s</strong>."
msgstr "Siste tilkopling var frå<strong>%s%s</strong> på<strong>%s</strong>."

msgid "Show username under folders list:"
msgstr "Vis brukarnamn under mappelista:"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "No"
msgstr "Nei"

msgid "Show IP address under folders list:"
msgstr "Vis IP nummer under mappelista:"

msgid "Show hostname under folders list:"
msgstr "Vis vertsnamn under mappelista:"
