# LANGUAGE (xx_XX) spamrule Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 2002-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# $Id: spamrule.pot 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: spamrule 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: O'Shaughnessy Evans <shaug-sqml@wumpus.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-22 23:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Only From"
msgstr ""

msgid ""
"Only accept mail from an <em>Allowed Sender</em>.  Mail from them will "
"always go through; mail from <em>everyone else will be sent to your &quot;"
"Junk&quot; mailbox.</em>  <em>Please note!</em>  This supercedes all other "
"filters.  IF YOU ENABLE THIS, NONE OF YOUR OTHER FILTERS WILL BE USED."
msgstr ""

msgid "Update your:"
msgstr ""

msgid "Allowed Senders"
msgstr ""

msgid "Always From"
msgstr ""

msgid ""
"Always accept mail from an <em>Allowed Sender</em>.  Mail from them will "
"always go through, no matter what other filters are in use."
msgstr ""

msgid "Subject Passwords"
msgstr ""

msgid ""
"Always accept mail with one of your <em>Subject Passwords</em>.  Create one "
"or more secret words, and then tell them to your friends.  All they have to "
"do is include a secret word in the <b>Subject</b> and the message will get "
"past your filters."
msgstr ""

msgid "Only To Me"
msgstr ""

msgid "If"
msgstr ""

msgid ""
"or one of your <em>aliases</em> isn't in the <b>To</b> or <b>Cc</b> headers, "
"send the message to your &quot;Junk&quot; mailbox.  This <em>may</em> catch "
"some mailing lists, so if you're subscribed to a list, enable the <em>Always "
"From</em> filter and add the list sender to your <em>Allowed Senders</em> "
"before using this."
msgstr ""

msgid "Aliases"
msgstr ""

msgid "No Ads"
msgstr ""

msgid ""
"Catch any mail with a subject that starts with &quot;AD&quot; or &quot;"
"ADV&quot;, or mail that has an <b>X-Advertisement</b> or <b>X-Promotion</b> "
"header.  Some spammers will announce their unsolicited mail this way."
msgstr ""

msgid "No Bulk Mail"
msgstr ""

msgid ""
"Block any mail that has a &quot;bulk&quot; or &quot;low&quot; <b>Priority</"
"b> header.  This is almost always junk mail."
msgstr ""

msgid "No Broken Messages"
msgstr ""

msgid ""
"Filter any mail that isn't properly formatted email (called &quot;RFC 822-"
"compliant&quot;).  Most Internet Providers will make sure the mail from "
"their servers complies with this and other standards because it's more "
"likely to get delivered correctly, and less likely to break mail programs "
"like Outlook or Eudora.  Spammers, on the other hand, don't seem to care "
"quite as much."
msgstr ""

msgid "Never From Me"
msgstr ""

msgid "Never accept mail that was sent from your own address, &quot;"
msgstr ""

msgid ""
"&quot;.  Some spammers will fake the sender and make it appear that the "
"message is coming <em>from</em> you as well as being sent <em>to</em> you.  "
"Unless you send yourself email, this is a safe way to stop some junk from "
"getting through."
msgstr ""

msgid "Never From"
msgstr ""

msgid ""
"Filter any mail from a <em>Blocked Sender</em>.  Add the addresses of people "
"from whom you never want to get mail."
msgstr ""

msgid "Blocked Senders"
msgstr ""

msgid "Bad Subjects"
msgstr ""

msgid ""
"Filter any mail that has a <em>Blocked Subject</em>.  Edit your list of "
"subject words, then any mail with a subject that matches your list will be "
"filtered."
msgstr ""

msgid "Blocked Subjects"
msgstr ""

msgid "SpamAssassin"
msgstr ""

msgid "Use"
msgstr ""

msgid ""
"a comprehensive program that applies many advanced tests, to check whether a "
"message is junk.  Note that if a message is filtered by this rule, you'll "
"see a description of why it was caught in the first part of your message."
msgstr ""

msgid "System-Wide Filters"
msgstr ""

msgid "These filters are used for all incoming mail at "
msgstr ""

msgid ""
".  They utilize various tools to stop junk mail, including sophisticated "
"tests to look for common spam characteristics and blacklists that block mail "
"from known Internet abusers and stop a lot of junk before it gets inside the "
"HOL computers.  Occasionally, though, they may block legitimate email.  We "
"<em>strongly</em> recommend that you leave this enabled, but if you know "
"that mail from a contact is getting blocked, you may want to opt out by "
"disabling this option via the &quot;Custom&quot; filters."
msgstr ""

msgid "No Personal Filtering"
msgstr ""

msgid "Don't do any special filtering."
msgstr ""

msgid "Careful"
msgstr ""

msgid "Only filter out messages that clearly look like junk mail."
msgstr ""

msgid ""
"If you have any other email addresses that go to this mailbox, make sure to "
"return here and customize your aliases when you're finished."
msgstr ""

msgid "Strict"
msgstr ""

msgid "Be aggressive:  use all the available filters."
msgstr ""

msgid ""
"... including your own lists of Allowed Senders, Blocked Senders, Blocked "
"Subjects, and Subject Passwords that can be very useful."
msgstr ""

msgid "Custom"
msgstr ""

msgid "Choose your own set of filters."
msgstr ""

msgid "Use this to select from all the filters we have available."
msgstr ""

msgid ""
"Here you can control the way your incoming mail will be filtered.  All "
"messages caught by the rules you select will be delivered to your &quot;"
"Junk&quot; mail folder."
msgstr ""

msgid "Please note:"
msgstr ""

msgid ""
"Messages in your &quot;Trash&quot; mail folder <u>do not</u> count against "
"your storage."
msgstr ""

msgid ""
"Messages in your &quot;Junk&quot; mail folder <u>do</u> count against your "
"storage."
msgstr ""

msgid ""
"Messages more than a few days old are removed from both of these folders to "
"keep them from getting too large.  Be sure to check your &quot;Junk&quot; "
"mailbox periodically to make sure you don't miss any mail that you want to "
"get."
msgstr ""

msgid ""
"No junk mail filter is perfect.  Spammers are always trying to come up with "
"new ways to get around the things we do to block them.  It's possible that "
"some legitimate mail will be caught by our filters, so check your Junk "
"mailbox regularly.  The stricter the filter you choose, the more likely it "
"will be to catch good email, but of course it should also catch a lot more "
"spam."
msgstr ""

msgid "Your preferences have been saved.  Here's the ruleset you've selected:"
msgstr ""

msgid "Back to the beginning"
msgstr ""

msgid ""
"Here you can choose exactly which filters you want to use.  If you "
"customized your filters before now, your old settings will already be "
"loaded.  If this is your first time, our recommended list will be selected."
msgstr ""

msgid "Make sure you press &quot;Finish&quot; to save your changes."
msgstr ""

msgid "Allowed/Exclusive Senders"
msgstr ""

msgid "Close"
msgstr ""

msgid ""
"Here you can list addresses from which you <strong><em>never</em></strong> "
"want to get email.  For example, if you add &quot;<tt>some_joker@example."
"org</tt>&quot;, then any mail from that address will always be put into your "
"&quot;Junk&quot; mailbox."
msgstr ""

msgid "Allowed Recipients"
msgstr ""

msgid ""
"Here you can list alternative addresses, a.k.a. &quot;aliases&quot;, that "
"get sent to"
msgstr ""

msgid "If you are forwarding mail from other Internet Providers to your"
msgstr ""

msgid ""
"account, or you have an alias or mailbox-only account with us, and you chose "
"the <em>Only To Me</em> filter, we recommend that you add those other "
"addresses here."
msgstr ""

msgid ""
"For example, if you have a Yahoo! account and forward your messages here, "
"you should add &quot;<tt>yourname@yahoo.com</tt>&quot; to this list so that "
"messages for <em>yourname@yahoo.com</em> won't get caught by the <em>Only to "
"Me</em> filter."
msgstr ""

msgid ""
"Here you can create a list of subject words that you want to block.  Any "
"message that has one of these phrases in the <b>Subject</b> field will be "
"filtered.  For example, if you add &quot;<tt>some bad phrase</tt>&quot;, "
"then any mail that says &quot;<em>some bad phrase</em>&quot; anywhere in the "
"subject will be put into your &quot;Junk&quot; mail folder."
msgstr ""

msgid ""
"Here you can create a list of secret keywords that will let email go "
"straight past your filters and right into your Inbox.  Any message that has "
"one of these phrases in the <b>Subject</b> field will <strong><em>always</"
"em></strong> be allowed.  For example, if you add <tt>(My Friends)</tt>, "
"then any mail that says &quot;<em>(My Friends)</em>&quot; anywhere in the "
"<b>Subject</b> line will make it past your spam filters.  You can create "
"more than one secret:  give one to your friends and family and another to "
"business associates."
msgstr ""

msgid "For example:"
msgstr ""

msgid ""
"Add <tt>(Friends)</tt> and tell your friends to use that tag in the Subject "
"line whenever they send you mail."
msgstr ""

msgid ""
"Create a entry like <tt>short term secret:</tt>, then give it to someone "
"that you want to send you mail for just a limited time."
msgstr ""

msgid ""
"If you're on a mailing list that tags Subject lines, add that tag to your "
"keywords list below."
msgstr ""

msgid "Options"
msgstr ""

msgid "Spam Rules"
msgstr ""

msgid "You may choose one of these options:"
msgstr ""

msgid "Allowed senders"
msgstr ""

msgid "Blocked senders"
msgstr ""

msgid "Show my current filters"
msgstr ""

msgid "Update my:"
msgstr ""

msgid "Next"
msgstr ""

msgid "Name"
msgstr ""

msgid "What Does It Do?"
msgstr ""

msgid "Finish"
msgstr ""

msgid "Reset"
msgstr ""

msgid "You have selected"
msgstr ""

msgid "filters"
msgstr ""

msgid "There is no further information for this group."
msgstr ""

msgid "Whoops!  There was trouble installing your filters."
msgstr ""

msgid "Here's the message:"
msgstr ""

msgid "Sorry, there was a problem downloading your list:"
msgstr ""

msgid ""
"Warning:  We found some entries in your list that don't look like email "
"addresses.  In the future, please include just the &quot;user@domain&quot; "
"part of an email address, without any extra comments, real name, or quotes.  "
"These have been ignored:"
msgstr ""

msgid "Remove?"
msgstr ""

msgid "Address"
msgstr ""

msgid "Add a new entry:"
msgstr ""

msgid "Update"
msgstr ""

msgid ""
"Sorry, but this plugin is not completely set up.  Please contact your "
"support department about configuring the Spam Rules plugin."
msgstr ""

msgid "no file was given to upload"
msgstr ""

msgid "cannot connect to"
msgstr ""

msgid "cannot log in to"
msgstr ""

msgid "cannot read"
msgstr ""

msgid "error creating"
msgstr ""

msgid "error changing"
msgstr ""

msgid "error removing"
msgstr ""

msgid "Sorry, there was a problem downloading your forward file:"
msgstr ""

msgid "Spam Rules:"
msgstr ""

msgid ""
"Decide how you want to control the incoming flood of mail you didn't ask "
"for.  These filters work all the time, whether you use webmail or your own "
"program to read email."
msgstr ""

msgid "Spam Filters"
msgstr ""
