# Swedish (sv_SE) mark_read Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Fredrik Jervfors <jervfors@squirrelmail.org>, 2004-2009.
# $Id: mark_read.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mark_read\n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-04 15:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-05 09:46+0100\n"
"Last-Translator: Fredrik Jervfors <jervfors@squirrelmail.org>\n"
"Language-Team: Swedish <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "read"
msgstr "läst"

msgid "unread"
msgstr "oläst"

msgid "mark all messages in this folder as read"
msgstr "Markera alla brev i mappen som lästa"

msgid "mark all messages in this folder as unread"
msgstr "Mmarkera alla brev i mappen som olästa"

msgid "mark all messages in the above folders as read"
msgstr "Markera alla brev i ovanstående mappar som lästa"

msgid "mark all messages in the above folders as unread"
msgstr "Markera alla brev i ovanstående mappar som olästa"

msgid "mark all folders"
msgstr "markera alla mappar"

msgid "Mark Read Link"
msgstr "Markera som läst"

msgid ""
"Select all Folders, which you want to appear with a mark as read-/unread-"
"link:"
msgstr "Välj vilka mappar som ska kunna markeras som lästa och/eller olästa:"

msgid "Toggle Special Folders"
msgstr "Växla speciella mappar"

msgid "Toggle All"
msgstr "Växla alla"

msgid "Display links"
msgstr "Visa länk för"

msgid "none"
msgstr "ingen"

msgid "read/unread"
msgstr "läst/oläst"

msgid "upper"
msgstr "versaler"

msgid "lower"
msgstr "gemener"

msgid "shortened"
msgstr "korta länkar"

msgid "brackets"
msgstr "parenteser"

msgid "seperator"
msgstr "avskiljare"

msgid "Display 'mark all folders' link below the folder list"
msgstr "Visa en Markera alla mappar-länk under mapplistan"

msgid "Save"
msgstr "Spara"
