# Swedish (sv_SE) show_user_and_ip Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Per Eric Rosén <per@rosnix.nu>, 2004.
# Fredrik Jervfors <jervfors@squirrelmail.org>, 2004-2009.
# $Id: show_user_and_ip.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: show_user_and_ip\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-04 15:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-07 08:42+0100\n"
"Last-Translator: Fredrik Jervfors <jervfors@squirrelmail.org>\n"
"Language-Team: Swedish <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Your username:"
msgstr "Ditt användarnamn:"

msgid "Your IP address:"
msgstr "Din IP-adress:"

msgid "Your Hostname:"
msgstr "Din värd:"

msgid "D, F j, Y G:i"
msgstr "D, Y-m-d, H:i"

msgid "January"
msgstr "Januari"

msgid "February"
msgstr "Februari"

msgid "March"
msgstr "Mars"

msgid "April"
msgstr "April"

msgid "May"
msgstr "Maj"

msgid "June"
msgstr "Juni"

msgid "July"
msgstr "Juli"

msgid "August"
msgstr "Augusti"

msgid "September"
msgstr "September"

msgid "October"
msgstr "Oktober"

msgid "November"
msgstr "November"

msgid "December"
msgstr "December"

msgid "Jan"
msgstr "Jan"

msgid "Feb"
msgstr "Feb"

msgid "Mar"
msgstr "Mar"

msgid "Apr"
msgstr "Apr"

msgid "Jun"
msgstr "Jun"

msgid "Jul"
msgstr "Jul"

msgid "Aug"
msgstr "Aug"

msgid "Sep"
msgstr "Sep"

msgid "Oct"
msgstr "Okt"

msgid "Nov"
msgstr "Nov"

msgid "Dec"
msgstr "Dec"

msgid "Monday"
msgstr "Måndag"

msgid "Tuesday"
msgstr "Tisdag"

msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"

msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"

msgid "Friday"
msgstr "Fredag"

msgid "Saturday"
msgstr "Lördag"

msgid "Sunday"
msgstr "Söndag"

msgid "Mon"
msgstr "Må"

msgid "Tue"
msgstr "Ti"

msgid "Wed"
msgstr "On"

msgid "Thu"
msgstr "To"

msgid "Fri"
msgstr "Fr"

msgid "Sat"
msgstr "Lö"

msgid "Sun"
msgstr "Sö"

msgid "Welcome,"
msgstr "Välkommen,"

msgid "INFO:"
msgstr "Information:"

#, c-format
msgid ""
"your last connection was from <strong>%s%s</strong> on <strong>%s</strong>."
msgstr "du var senast inloggad från <strong>%s%s</strong> vid tiden <strong>%s</strong>."

msgid "Show username under folders list:"
msgstr "Visa användarnamn under mapplistan:"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "No"
msgstr "Nej"

msgid "Show IP address under folders list:"
msgstr "Visa IP-adress under mapplistan:"

msgid "Show hostname under folders list:"
msgstr "Visa värden under mapplistan:"
