# Khmer (km) smime Translation
# Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2008.
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2009.
# Copyright (c) 2008-2009 KhmerOS Project
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: smime\n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-14 18:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-24 09:06+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: functions.php:225 functions.php:227
msgid "View certificate"
msgstr "មើល​វិញ្ញាបនបត្រ"

#: viewcert.php:120
msgid "Viewing a S/MIME certificate"
msgstr "មើល​វិញ្ញាបនបត្រ S/MIME"

#: viewcert.php:123 viewcert.php:125
msgid "View message"
msgstr "មើល​សារ"

#: viewcert.php:132
msgid "Download this as a file"
msgstr "ទាញយក​វា​ជា​ឯកសារ"

