# Bengali (bn_BD) compatibility Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 2003-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>, 2009.
# $Id: compatibility.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: compatibility 2.0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Paul Lesniewski <paul@squirrelmail.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-17 23:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-25 12:07+0600\n"
"Last-Translator: Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>\n"
"Language-Team:  Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: functions.php:635 functions.php:730
msgid "Administrative error:"
msgstr "প্রশাসন সংক্রান্ত ত্রুটি:"

#: functions.php:636 functions.php:731
#, php-format
msgid "The plugin %s has not been set up correctly."
msgstr "প্লাগ-ইন %s সঠিক ভাবে নিযুক্ত হয়নি।"

#: functions.php:639 functions.php:737
msgid "Please read the README or INSTALL files that came with the plugin."
msgstr "অনুগ্রহ করে প্লাগ-ইনের সাথে আসা 'আমাকে পড়ুন' বা 'ইনস্টল' ফাইল পড়ুন।"

#: functions.php:723
#, php-format
msgid "The file %s is missing from plugin %s."
msgstr "%1$s ফাইলটি %2$s প্লাগ-ইন হতে হারিয়েছে।"

#: functions.php:734
#, php-format
msgid "The file %s is missing."
msgstr "ফাইল %s হারিয়েছে।"

#: includes/1.5.2/global.php:43
msgid "Illegal filesystem access was requested"
msgstr "অনৈতিক ফাইলসিস্টেম তথ্যনিবেশ অনুরোধ করা হয়েছে"
