# Vietnamese (vi_VI) tmdatools Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2008.
# $Id: tmdatools.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tmdatools 1.02\n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-14 18:45+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-30 22:23+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b3\n"

#: address.php:18
#: tmdatools.php:13
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"

#: address.php:20
#: tmdatools.php:19
msgid "Dated, Default"
msgstr "Đặt ngày, mặc định"

#: address.php:22
#: tmdatools.php:25
msgid "Keyword"
msgstr "Từ khoá"

#: address.php:24
#: tmdatools.php:21
#: tmdatools.php:27
msgid "Sender"
msgstr "Người gửi"

#: address.php:26
#: tmdatools.php:29
msgid "Dated"
msgstr "Đặt ngày"

#: address.php:42
msgid "TMDA Address Generator"
msgstr "Bộ tạo địa chỉ TMDA"

#: address.php:66
#: editfile.php:98
#: pending.php:355
#: viewer.php:105
msgid "File not found"
msgstr "Không tìm thấy tập tin"

#: address.php:71
#: tmdatools.php:50
msgid "TMDA Send Mode"
msgstr "Chế độ gửi TMDA"

#: address.php:87
msgid "Generate Address"
msgstr "Tạo địa chỉ"

#: editfile.php:92
msgid "Save Changes"
msgstr "Lưu thay đổi"

#: paginator.php:48
msgid "Toggle All"
msgstr "Bật/tắt tất cả"

#: paginator.php:92
#: paginator.php:95
#: paginator.php:98
msgid "Previous"
msgstr "Trước"

#: paginator.php:93
#: paginator.php:96
#: paginator.php:99
msgid "Next"
msgstr "Tiếp"

#: paginator.php:217
msgid "Paginate"
msgstr "Dàn trang"

#: paginator.php:222
msgid "Show All"
msgstr "Hiện tất cả"

#: pending.php:148
msgid "Viewing Pending Messages:"
msgstr "Đang xem các thư bị hoãn:"

#: pending.php:148
msgid "to"
msgstr "cho"

#: pending.php:148
msgid "total"
msgstr "tổng"

#: pending.php:206
msgid "Transform Selected Messages"
msgstr "Chuyển dạng các thư được chọn"

#: pending.php:208
#: viewer.php:50
msgid "Release"
msgstr "Nhả"

#: pending.php:212
#: viewer.php:54
msgid "Release + Whitelist"
msgstr "Nhả và Cho phép"

#: pending.php:214
#: viewer.php:56
msgid "Delete"
msgstr "Xoá"

#: pending.php:218
#: viewer.php:59
msgid "Delete + Blacklist"
msgstr "Xoá và Chặn"

#: pending.php:244
msgid "From"
msgstr "Từ"

#: pending.php:246
msgid "Subject"
msgstr "Chủ đề"

#: pending.php:248
msgid "Date"
msgstr "Ngày"

#: pending.php:262
msgid "no Sender"
msgstr "không có Người gửi"

#: pending.php:266
msgid "no subject"
msgstr "không có Chủ đề"

#: pending.php:295
msgid "THIS FOLDER IS EMPTY"
msgstr "THƯ MỤC NÀY CÒN RỖNG"

#: tmdatools.php:15
msgid "Bare"
msgstr "Thô"

#: tmdatools.php:17
msgid "Bare, Append"
msgstr "Thô, phụ thêm"

#: tmdatools.php:23
msgid "Domain"
msgstr "Miền"

#: tmdatools.php:31
msgid "Ext"
msgstr "Ngoài"

#: tmdatools.php:35
#: tools.php:131
msgid "TMDA Tools"
msgstr "Công cụ TMDA"

#: tools.php:69
msgid "title"
msgstr "tuổi tác"

#: tools.php:93
msgid "Address Generator"
msgstr "Bộ tạo địa chỉ"

#: tools.php:95
msgid ""
"Create TMDA coded addresses for use elsewhere, such as on a sign-up or "
"customer details form on a website."
msgstr "Tạo các địa chỉ được mã hoá bằng TMDA để sử dụng ở nơi khác, v.d. trên một biểu mẫu đăng ký hay chi tiết khách ở một địa chỉ Web."

#: tools.php:101
msgid "File Editor"
msgstr "Bộ sửa tập tin"

#: tools.php:108
msgid "Pending Messages"
msgstr "Thư bị hoãn"

#: tools.php:110
msgid ""
"Manage incoming messages awaiting sender confirmation.  You can view, "
"release or delete pending messages."
msgstr "Quản lý các thư gửi đến mà đợi người gửi xác nhận. Bạn có khả năng xem, nhả hoặc xoá thư bị hoãn."

#: tools.php:116
msgid "Debug"
msgstr "Gỡ lỗi"

#: viewer.php:48
msgid "Transform this message"
msgstr "Chuyển dạng thư này"
