# Swedish (sv_SE) archive_mail Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Fredrik Jervfors <jervfors@squirrelmail.org>, 2004-2009.
# $Id: archive_mail.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: archive_mail\n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-31 11:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-08 23:22+0100\n"
"Last-Translator: Fredrik Jervfors <jervfors@squirrelmail.org>\n"
"Language-Team: Swedish <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Archive disabled (zlib not supported)"
msgstr "Arkivering inaktiverad (stöd för zlib saknas)"

msgid "Archive"
msgstr "Arkivera"

msgid "Format Emails as"
msgstr "Spara breven i formatet"

msgid "EML Messages"
msgstr "EML"

msgid "Mbox"
msgstr "Mbox"

msgid "Maildir"
msgstr "Maildir"

msgid "Separate Entities"
msgstr "Separata filer"

msgid "Save Attachments"
msgstr "Spara bilagor"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "No"
msgstr "Nej"

msgid "Save"
msgstr "Spara"

msgid "Separate Entities Options"
msgstr "Inställningar för separata filer"

msgid "EML Messages Options"
msgstr "Inställningar för EML"

msgid "Mbox Options"
msgstr "Inställningar för mbox"

msgid "Maildir Options"
msgstr "Inställningar för maildir"

msgid "Compress Type"
msgstr "Kompressionstyp"

msgid "Tar"
msgstr "Tar"

msgid "Tar.GZ"
msgstr "Tar.GZ"

msgid "Text"
msgstr "Text"

msgid "Zip"
msgstr "Zip"

msgid "Email Filename"
msgstr "Filnamnsformat"

msgid "Numbered"
msgstr "Numrerade"

msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgid "Email"
msgstr "E-post"

msgid "Subject"
msgstr "Ärende"

msgid "Archive Settings"
msgstr "Arkivering"

msgid "These settings allow you to modify the way you archive messages."
msgstr "Olika inställningar för att arkivera e-post"

msgid "m/d/Y g:i a"
msgstr "Y-m-d H:i"

msgid "No Subject"
msgstr "Ärende saknas"

msgid "From"
msgstr "Från"

msgid "To"
msgstr "Till"
