# Lithuanian translation of
# SquirrelMail's got_hotmail plugin.
# Copyright (c) 2003-2026 The SquirrelMail Project Team
# Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003.
# $Id: got_hotmail.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: got_hotmail\n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-08 11:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-13 18:41+0200\n"
"Last-Translator: Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Lithuanian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Logging in"
msgstr "Prisijungiama"

msgid "Getting folder info"
msgstr "Gaunama aplankų informacija"

msgid " has "
msgstr " turi"

msgid " unread messages of "
msgstr " neperskaitytų žinučių"

msgid "Getting msg "
msgstr "Gaunama žinutė"

msgid " from "
msgstr " nuo"

msgid "Marking msg "
msgstr "Žinutė pažymima"

msgid " as read"
msgstr " kaip perskaityta"

msgid "Removing msg "
msgstr "Pašalinama žinutė"

msgid "Closing connection"
msgstr "Uždaroma jungtis"

msgid "No messages to get"
msgstr "Nėra jokių gautinų žinučių"

msgid "All the messages should be delivered to "
msgstr "Visos žinutės turėtų būti greitai pristatytos į "

msgid " shortly"
msgstr " sąskaitą"

msgid "Some errors have occured"
msgstr "Įvyko kažkokios klaidos"

msgid "Please notify your administrator"
msgstr "Informuokite apie tai savo pašto administratorių"

msgid "Please make sure all fields for this account"
msgstr "Įsitikinkite kad visi dėžutės aprašymo laukai yra"

msgid "Are complete and true, all fields are REQUIRED!!!"
msgstr "užpildyti teisingai. Reikia užpildyti visus laukus!!!"

msgid "Get HotMail Messages"
msgstr "Gauti HotMail Žinutes"

msgid "Select Account:"
msgstr "Pasirinkite Dėžutę:"

msgid "All"
msgstr "Visos"

msgid "Password for"
msgstr "Spaltažodis skirtas"

msgid "Get HotMail"
msgstr "Gauti HotMail"

msgid "Getting mail from "
msgstr "Gaunamos žinutės iš"

msgid "Running gotmail"
msgstr "Paleidžiama gotmail programa"

msgid "HotMail Account Checked"
msgstr "Tikrinama HotMail Pašto Dėžutė"

msgid "ERROR: Please re-run setup and define and address to send to"
msgstr "KLAIDA: Pakartokite nustatymo procedūrą ir nurodykite adresą, kuriuo reikia persiųsti žinutes"

msgid "Got HotMail account settings"
msgstr "HotMail dėžutės nustatymai"

msgid "You should be aware that the encryption used to store your "
msgstr "Jūs turėtumėte žinoti, kad kodavimas naudojamas saugojant Jūsų"

msgid "password is not perfectly secure.  Additionally, the "
msgstr "slaptažodį nėra saugus. Įsilaužėlis gali "

msgid "encryption that we do to save it on the server can be undone "
msgstr "atkoduoti slaptažodį įvertindamas"

msgid "by a hacker reading the source to this file."
msgstr "priedo naudojamas slaptažodžio kodavimo procedūras."

msgid "If you leave password empty, it will be required when "
msgstr "Jei Jūs nenurodysite slaptažodžio, sistema jo paklaus"

msgid "SquirrelMail  tries to fetch your Hotmail."
msgstr "kai bus bandoma gauti paštą iš HotMail dėžutės."

msgid "Add Account"
msgstr "Pridėti Dėžutę"

msgid "Account:"
msgstr "Dėžutė:"

msgid "Password:"
msgstr "Slaptažodis:"

msgid "Account to send mail to:"
msgstr "Adresas kuriuo reikia nusiųsti žinutes:"

msgid "Folders:"
msgstr "Aplankai:"

msgid "Delete from Hotmail after pick up"
msgstr "Pašalinti žinutes iš Hotmail jas atsisiuntus"

msgid "Mark as read on Hotmail after pick up"
msgstr "Pažymėti Hotmail žinutes kaip perskaitytas jas atsisiuntus"

msgid "Pick up only new mail from Hotmail"
msgstr "Iš Hotmail dėžutės imti tik naujas žinutes"

msgid "Check this account for mail at login"
msgstr "Patikrinti šią pašto dėžutę prisijungimo prie sistemos metu"

msgid "Check this account for mail during folder refresh"
msgstr "Patikrinti šią pašto dėžutę aplankų atnaujinimo metu"

msgid "Modify Account"
msgstr "Keisti Dėžutę"

msgid "Modify"
msgstr "Keisti"

msgid "Delete"
msgstr "Ištrinti"

msgid "No accounts in use. Try adding."
msgstr "Nėra aprašyta jokių HotMail pašto dėžučių. Pabandykite aprašyti bent vieną."

msgid "Retreving Accounts"
msgstr "Gaunamas Dėžučių Sąrašas"

msgid "Confirm Deletion of an Account"
msgstr "Patvirtinkite Dėžutės Trynimą"

msgid "Selected Account:"
msgstr "Pasirinkta Dėžutė:"

msgid "Confirm deletion of selected account?"
msgstr "Gal galite patvirtinti pasirinktos dėžutės trynimą?"

msgid "Confirm Delete"
msgstr "Patvirtinti Ištrinimą"

msgid "Modify an Account"
msgstr "Keisti Dėžutę"

msgid "Undefined Function"
msgstr "Nenustatyta Funkcija"

msgid "Something went wrong!!  Women and children first!!  Abandon SHIP!!!"
msgstr "Įvyko kažkas blogo!! Visiems palikti laivą!! Pirmenybę moterims ir vaikams!!"

msgid "Got Hotmail Options"
msgstr "Hotmail Nustatymai"

msgid "This configures settings for retrieving mail from hotmail and/or MSN accounts to your current mailbox."
msgstr "Čia galima valdyti pašto gavimo iš Hotmail arba MSN dėžučių į esamą pašto dėžę nustatymus"

msgid "Hotmail"
msgstr "Hotmail"

