# translation of timeout_user.po to Deutsch
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (c) 2005-2026 The SquirrelMail Project Team
# Ralf Hildebrandt <Ralf.Hildebrandt@charite.de>, 2005.
# $Id: timeout_user.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: timeout_user\n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-12 14:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-11 04:22+0100\n"
"Last-Translator: Ralf Hildebrandt <Ralf.Hildebrandt@charite.de>\n"
"Language-Team: German <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Automatic Logout Timer:"
msgstr "Timer für automatisches Logout:"

msgid "minutes"
msgstr "Minuten"

msgid "(zero to disable)"
msgstr "(0 zum Deaktivieren)"

msgid "minutes idle. Logging out automatically."
msgstr "Minuten untätig, automatisches Logout wird vorgenommen."
