# Czech (cs_CZ) attachment_doc Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Simon Newell <simonnew@speedymail.org>, 2004.
# Tomáš Zvala <tomas@zvala.cz>, 2004.
# $Id: attachment_doc.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attachment_doc 1.2\n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-11 10:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-10 15:00+0100\n"
"Last-Translator: Tomáš Zvala <tomas@zvala.cz>\n"
"Language-Team: Czech <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "view"
msgstr "zobrazit"

msgid "Viewing a document attachment"
msgstr "Prohlížíte přílohu"

msgid "View message"
msgstr "Zobrazit zprávu"

msgid "Download this as a file"
msgstr "Stáhnout jako soubor"

msgid "Back to message"
msgstr "Zpět na zprávu"

msgid "Hosted by:"
msgstr "Hostováno u:"

msgid "SourceForge Logo"
msgstr "SourceForge Logo"

msgid "Powered by:"
msgstr "Postaveno na:"

msgid "OpenOffice2html"
msgstr ""

msgid "Plugin Logo"
msgstr "Logo Pluginu"

msgid "wvWare Logo"
msgstr "wvWare Logo"

msgid "pdftohtml"
msgstr "pdftohtml"

msgid "The requested html page could not be retrieved."
msgstr "Nepodařilo se otevřít požadovanou HTML stránku."

msgid ""
"An error condition occurred while trying to display the html page converted "
"from your document attachment."
msgstr ""
"Při pokusu zobrazit html stránku vytvořenou z vaší přílohy došlo k chybě."

msgid "Please retry your request or contact your administrator."
msgstr "Prosím zkuste to znovu, nebo kontaktujte svého administrátora."
