# Dutch (nl_NL) junkfolder Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007.
# $Id: junkfolder.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: junkfolder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: avel@users.sourceforge.net \n"
"POT-Creation-Date: 2003-10-01 16:00+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-17 01:22+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: ../setup.php:50 ../setup.php:90
msgid "day"
msgstr "dag"

#: ../setup.php:52 ../setup.php:92
msgid "days"
msgstr "dagen"

#: ../setup.php:55
msgid "Notice: This is your Junk Folder."
msgstr "Opmerking: dit is uw Junk-map."

#: ../setup.php:56 ../setup.php:95
#, c-format
msgid "Messages older than %s %s will be automatically removed from this folder."
msgstr "Berichten ouder dan %s %s zullen automatisch uit deze map worden verwijderd."

#: ../setup.php:79 ../setup.php:117
msgid "Create Junk Folder"
msgstr "Junk-map aanmaken"

#: ../setup.php:87
msgid ""
"The Junk Folder is a special type of folder that you can use to store Junk "
"Mail such as SPAM (unsolicited mails)."
msgstr "De Junk-map is een speciaal type map dat u kunt gebruiken om ongewenste berichten zoals SPAM in op te slaan."

#: ../setup.php:109
msgid "Junk Folder already exists."
msgstr "Junk-map bestaat al."

#: ../setup.php:111
msgid "View Junk Folder contents"
msgstr "Inhoud van Junk-map tonen"

