# Frisian (fy) select_range Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007.
# $Id: select_range.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: select_range\n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-13 13:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-05 10:20+0100\n"
"Last-Translator: Douwe VDM <dvandermeulen@hetnet.nl>\n"
"Language-Team: Frisian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: ../functions.php:92
#: ../functions.php:106
msgid "Toggle All"
msgstr "Alles oan/út"

#: ../functions.php:143
msgid "Number of list items before showing link"
msgstr "Oantal listitems foardat in link toand wurdt"

#: ../functions.php:153
msgid "Show link never or always?"
msgstr "Link nea of altyd toane?"

#: ../functions.php:159
msgid "Obey previous configuration option"
msgstr "Foarrige konfiguraasje-opsje neilibje"

#: ../functions.php:160
msgid "Always"
msgstr "Altyd"

#: ../functions.php:161
msgid "Never"
msgstr "Nea"

#: ../functions.php:168
msgid "When filling multiple gaps"
msgstr "By it foljen fan meardere gatten"

#: ../functions.php:174
msgid "Fill all gaps"
msgstr "Alle gatten folje"

#: ../functions.php:175
msgid "Fill gaps from bottom up"
msgstr "Gatten fan ûnderop folje"

#: ../functions.php:176
msgid "Fill gaps from top down"
msgstr "Gatten fan boppen ôf folje"

#: ../functions.php:187
msgid "If errors, show popup window"
msgstr "By fouten, dialoochfinster iepenje"

#: ../functions.php:198
msgid "Select Range Options"
msgstr "Berik-opsjes selekteare"

#: ../functions.php:322
msgid "Please leave at least one un-selected address between the first and last selected addresses"
msgstr "Lit minstens ien net-selektearre adres stean tusken it earste en lêste selektearre adres"

#: ../functions.php:323
msgid "Please select at least two addresses"
msgstr "Selektearje minstens twa adressen"

#: ../functions.php:328
msgid "Please leave at least one un-selected message between the first and last selected messages"
msgstr "Lit teminsten ien net-selektearre berjocht stean tusken it earste en lêste selektearre berjocht"

#: ../functions.php:329
msgid "Please select at least two messages"
msgstr "Selektear teminsten twa berjochten"

#: ../functions.php:563
msgid "Select Range"
msgstr "Berik selektearje"

