# Swedish (sv_SE) junkfolder Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Fredrik Jervfors <jervfors@squirrelmail.org>, 2004-2009.
# $Id: junkfolder.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: junkfolder\n"
"POT-Creation-Date: 2003-10-01 16:00+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-08 23:24+0100\n"
"Last-Translator: Fredrik Jervfors <jervfors@squirrelmail.org>\n"
"Language-Team: Swedish <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "day"
msgstr "dag"

msgid "days"
msgstr "dagar"

msgid "Notice: This is your Junk Folder."
msgstr "OBS: Detta är din skräpmapp."

#, c-format
msgid ""
"Messages older than %s %s will be automatically removed from this folder."
msgstr "Brev, i denna mapp, som är äldre än %s %s kastas automatiskt."

msgid "Create Junk Folder"
msgstr "Skapa skräpmapp"

msgid ""
"The Junk Folder is a special type of folder that you can use to store Junk "
"Mail such as SPAM (unsolicited mails)."
msgstr ""
"Skräpmappen är en särskild sorts mapp som du kan använda för att "
"lagra t.ex. skräppost."

msgid "Junk Folder already exists."
msgstr "Det finns redan en skräpmapp."

msgid "View Junk Folder contents"
msgstr "Visa skräpmappens innehåll"
