# translation of login_alias.po to Nynorsk
# This file is distributed under the same license as the login_alias plugin.
# Copyright (c) 2004-2026 The SquirrelMail Project Team
# Ola Ketil Siqveland <olaketil@hotmail.com>, 2004
# $Id: login_alias.po 15047 2026-01-15 11:07:37Z pdontthink $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: login_alias\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-08 19:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-16 08:14+0200\n"
"Last-Translator: Ola Ketil Siqveland <olaketil@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"

msgid "Login Alias"
msgstr "Innloggingsalias"

msgid ""
"You can use this or your regular account name to log in to your account."
msgstr "Kan bruka denne eller vanleg kontonamn for å logge inn."

msgid "Alias is already in use.  Please select another alias."
msgstr "Alias er allereie i bruk. Vel eit anna alias."
