# translation of autocomplete.po to Khmer
# Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2008.
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2009.
# Khmer (km) autocomplete Translation
# Copyright (c) 2008-2009 KhmerOS Project
# Copyright (c) 1999-2026 The SquirrelMail Project Team
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: autocomplete\n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-08 11:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-24 09:02+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Autocomplete"
msgstr "បំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ"

msgid "Do not use autocomplete"
msgstr "កុំ​ប្រើ បំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ"

msgid "Address book nicknames"
msgstr "សម្មតិនាម​សៀវភៅ​អសយដ្ឋាន"

msgid "Address book full names"
msgstr "ឈ្មោះ​ពេញ​របស់​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន"

msgid "Both nicknames and full names"
msgstr "ទាំង​ឈ្មោះ​ពេញ និង​សម្មតិនាម"

msgid "IE only"
msgstr "តែ IE ប៉ុណ្ណោះ"

msgid "Use case-insensitive searches"
msgstr "ប្រើ​ការ​ស្វែងរក​ដោយ​ប្រកាន់​តួអក្សរ​តូច​ធំ"

